Une terre de culture maya vivante
Le Guatemala est le cœur du monde maya et ses traditions ne sont pas des pièces de musée mais la vie quotidienne. Plus de 20 langues autochtones se parlent aux côtés de l'espagnol, et dans les villes des hautes terres comme Chichicastenango, Sololá et Todos Santos vous verrez des huipiles et des cortes tissés à la main dont les motifs identifient le village d'origine.
Salutations et étiquette sociale
Les Guatémaltèques sont chaleureux mais formels avec les inconnus. La poignée de main est de mise ; une fois en confiance, les femmes saluent souvent d'une bise sur la joue.
- Employez usted avec les aînés et les personnes que vous venez de rencontrer ; passez au tú seulement sur invitation.
- Adressez-vous aux gens par Don ou Doña suivi du prénom, en signe de respect.
- Saluez chaque personne de la pièce avec buenos días ou buenas tardes.
- La ponctualité est souple en société, mais soyez à l'heure pour les affaires et les visites.
À faire et à éviter
- Demandez la permission avant de photographier les gens, surtout les femmes et enfants mayas ; beaucoup demanderont quelques quetzals.
- Habillez-vous sobrement pour visiter églises et villages.
- Ne parlez pas à la légère de la guerre civile de 1960 à 1996 ; cela reste douloureux.
- Ne pointez pas du doigt ; faites un geste de toute la main ou des lèvres, comme les locaux.
- Retirez votre chapeau dans les églises et respectez les cérémonies mayas sur des sites comme Pascual Abaj.
Usages du pourboire
Le pourboire est apprécié mais modeste.
- Restaurants : un service de 10 pour cent est souvent inclus ; sinon, laissez environ 10 pour cent.
- Bagagistes et ménage d'hôtel : 5 à 10 quetzals.
- Guides : 50 à 100 quetzals par jour pour un bon guide privé.
- On ne donne pas de pourboire aux taxis, mais on arrondit la course.
Marchés, cuisine et marchandage
Un marchandage doux est attendu dans les marchés d'artisanat, jamais agressif. Dans un comedor, goûtez le pepián, le kak'ik ou un chuchito. Dire provecho aux autres convives est un geste aimable. Le dimanche, Chichicastenango accueille l'un des marchés les plus célèbres d'Amérique latine.
Religion et fêtes
Le catholicisme se mêle à la spiritualité maya. Durant la Semana Santa à Antigua, les habitants créent de vastes tapis de sciure appelés alfombras ; ne marchez jamais dessus. Le 1er novembre, des cerfs-volants géants s'envolent au-dessus de Sumpango pour le Jour des Morts.
Restez connecté au Guatemala
Une eSIM HelloSIM vous garde en ligne dès l'atterrissage pour utiliser les cartes, traduire et confirmer vos réservations sans frais d'itinérance.
Obtenez votre eSIM Guatemala en 30 secondes
Livraison instantanée, 4G/5G, sans frais d’itinérance.
Voir les forfaits Guatemala →