温かく、カトリックで、社交的な島
マルタは小さな諸島に濃厚な伝統を詰め込んでいます。日々の暮らしは今も家族、教区の教会、村の広場を中心に回っています。人々はフレンドリーでよく話し、時間には概ねおおらかですが、信仰とフェスタ（祭り）には真剣です。少しの心配りが大きな違いを生みます。
挨拶と言語
マルタ語と英語がともに公用語なので、英語だけでも十分に過ごせます。いくつかのマルタ語を使うとすぐに好印象を持たれます。
- ボンジュ（bon-joo）はおはよう
- ボンスワはこんばんは
- グラッツィはありがとう、イェック・ヨグボックはお願いします
- サッハは健康を願うカジュアルな別れの挨拶
初対面には握手が適しています。家族や友人は頬に1〜2回のキスで挨拶します。マルタの人々は近い距離で話し、身振りも大きめですが、それは温かさの表れであり対立ではありません。
すべきこと・避けるべきこと
- バレッタの聖ヨハネ大聖堂やモスタ・ロタンダなどの教会では控えめな服装をし、肩と膝を隠す
- 店舗やオフィスは長い昼休みで閉まり、日曜は多くが休業することを想定しておく
- ビーチやプール以外で騒がしくしたり水着を着たりしない
- 花火やブラスバンド、行列が街を占める村のフェスタ期間中は大事な予定を入れない
- 特に宗教行事の際は、写真を撮る前に声をかける
フェスタ、食事、社交生活
各村は夏のフェスタで守護聖人を祝います。マーチングバンド、爆竹、紙と光の装飾、そして最も大きな花火を競う花火工場同士の対決が繰り広げられます。日曜のランチは特別なもので、しばしばフェネック（ウサギ）の煮込みや秋にはランプキの魚料理が出されます。パスティッツ（リコッタまたはエンドウ豆のペースト）とコーヒーを試し、地元の甘苦いソフトドリンクキニーも忘れずに。家に招かれた場合は、お菓子、ワイン、花を持参し、勧められた食べ物は受け取りましょう。断ると冷たい印象を与えることがあります。
チップの相場
チップは歓迎されますが強制ではありません。サービス料が加算されていることは稀なので、
- レストランでは切り上げるか、良いサービスに対して5〜10%程度を目安に
- カフェやバーでは1〜2ユーロ
- タクシーは最も近いユーロ単位に切り上げる
- ホテルの清掃係や親切なガイドには数ユーロあれば十分です
文化に関するちょっとしたメモ
マルタは表面的には保守的ですが、法律面では進歩的です。政治やサッカー（特にイタリアのクラブ）は白熱した議論を呼ぶので、主張するより聞き役に回りましょう。時間の約束は社交面では緩やかですが、ツアーやフェリーでは守ることが期待されます。何よりも、忍耐と笑顔がここではあらゆる扉を開きます。
マルタでつながり続ける
HelloSIMのeSIMなら着陸した瞬間からオンラインになり、地図、翻訳、フェスタのスケジュール、レストラン予約がローミング料金なしで使えます。