今も息づくマヤ文化の国
グアテマラはマヤ世界の中心地であり、その伝統は博物館の展示品ではなく日常生活そのものです。スペイン語に加え20以上の先住民言語が話されており、チチカステナンゴ、ソロラ、トドス・サントスといった高地の町では、着る人の出身村を示す模様が織り込まれたウィピルやコルテを目にすることができます。
挨拶と社交マナー
グアテマラの人々は温かい一方で、初対面の相手には礼儀正しく接します。握手が基本で、親しくなると女性同士は片頬にキスをして挨拶することが多いです。
- 年配者や初対面の人にはusted(丁寧な二人称)を使い、túに切り替えるのは相手から促されてから。
- 敬意を表すために、名前の前にドンやドーニャをつけて呼びましょう。
- 部屋に入ったら、buenos díasやbuenas tardesで一人ひとりに挨拶を。
- 社交面での時間にはおおらかですが、ビジネスやツアーには時間厳守で。
してよいこと・悪いこと
- すべきこと: 人物、特にマヤの女性や子どもの写真を撮る前には必ず許可を取りましょう。数ケツァルを求められることもあります。
- すべきこと: 教会や村を訪れる際は控えめな服装を。
- 避けるべきこと: 1960年から1996年の内戦について気軽に話題にしないこと。今も痛みを伴うテーマです。
- 避けるべきこと: 指差しはせず、地元の人のように手全体や唇で方向を示しましょう。
- すべきこと: 教会内では帽子を脱ぎ、パスクアル・アバフなどのマヤの儀式には敬意を払いましょう。
チップの相場
チップは歓迎されますが、控えめで構いません。
- レストラン:サービス料10%が含まれていることが多く、含まれていなければ10%ほどを。
- ホテルのポーターや清掃スタッフ:5~10ケツァル。
- ガイド:優秀な専属ガイドには1日50~100ケツァル。シャトルの運転手には数ケツァル程度。
- タクシーにチップの習慣はありませんが、料金を切り上げて渡すのは一般的です。
市場・食事・値切り交渉
工芸品市場での穏やかな値切りは想定内ですが、決して強引にはしないこと。コメドールではペピアン、カキク、チュチートをぜひ試してみてください。食事仲間にプロベチョ(どうぞごゆっくり)と声をかけるのも粋な心遣いです。日曜日のチチカステナンゴは、ラテンアメリカでも屈指の有名市場でにぎわいます。
宗教とお祭り
カトリックとマヤの精神性が混じり合っています。アンティグアのセマナ・サンタでは、住民たちがおがくずで壮大な絨毯アルフォンブラを作ります。決して踏まないようにしましょう。11月1日には、死者の日を祝う巨大な凧がスンパンゴの空を舞います。
グアテマラでもつながりを
HelloSIMのeSIMなら着陸した瞬間からインターネットが使えるので、地図の利用やスペイン語・キチェ語の翻訳、予約の確認もローミング料金なしで行えます。