温かくスキンシップの多い文化
ブラジル人は、その温かさとスキンシップの多さで知られています。近い距離感で立ち話をし、腕に触れ合うことも多く、アイコンタクトも豊富です。個人的な距離感は北欧や北米よりも近く、距離を取ろうとすると冷たい印象を与えかねません。
挨拶
- 友人同士や社交の場では、女性は頬へのキスで挨拶します(サンパウロでは1回、リオでは2回)。男性は握手をし、親しい友人同士では肩を叩いたりハグをしたりすることもあります。
- ビジネスの場では、しっかりとした握手と直接的なアイコンタクトがどこでも通用します。
- ファーストネームはすぐに使うのが一般的です。年配の方へは、名前の前にセウ(男性向け)やドナ(女性向け)という敬称を付けると敬意が伝わります。
時間感覚と有名な柔軟さ
社交イベントはブラジル時間(オラリオ・ブラジレイロ)で進みます。ホームパーティーに20~40分遅れて到着するのは普通で、逆にきっちり時間通りに着くとホストを驚かせてしまうことがあります。ただし、ビジネスの会議では、特にサンパウロでは時間厳守がますます期待されるようになっています。
してよいこと・避けるべきこと
- 少しでもポルトガル語を覚えましょう。ボン・ジーア(おはよう)やオブリガード/オブリガーダ(ありがとう)だけでも喜ばれます。スペイン語は通じても、あまり好まれません。
- 特に観光地から離れた場所では、誰もが英語を話すとは思わないでください。
- 身だしなみには気を配りましょう。ブラジル人は清潔感を大切にします。ビーチでは水着が小さくても気にされませんが、砂浜を離れて店やレストランに水着のまま入るのは避けましょう。
- OKサイン(親指と人差し指で輪を作るジェスチャー)はしないでください。侮辱的な意味を持ちます。「すべて順調」を伝えたいなら、親指を立てるサインを使いましょう。
- アルゼンチンと大声で比較したり、ブラジルをスペイン語圏の「ラテンアメリカ」とひとまとめにしたりするのは避けましょう。
食事とおもてなし
昼食がメインの食事です。もし自宅に招かれたら、ワイン、デザート、花などを持参しましょう。国民的な習慣がシュラスコ(バーベキュー)で、お腹いっぱいになるまで肉が次々と運ばれてきます。小さく濃いコーヒーカフェジーニョは絶えず勧められるので、断らずに受け取るのが礼儀です。
チップ
- レストランでは通常10%のサービス料(セルヴィッソ)が請求書に加算され、それを支払うのが慣例です。追加のチップは任意です。
- タクシーでは端数を切り上げるか、荷物を運んでもらった際には少し多めに渡しましょう。
- ホテルのポーターにはバッグ1個あたり数レアルを、清掃スタッフにも少額を残しましょう。
- カウンターで支払うバーではチップは期待されません。
会話のトピック
サッカー、音楽、食べ物、家族は安全で愛される話題です。ブラジル人は自国に誇りを持ちながら、同時に自虐的にもなります。政治や犯罪に関するステレオタイプな話題は控えめにし、「すべてジャングルだ」といった冗談も決して言わないようにしましょう。
ブラジルでもつながりを
HelloSIMのeSIMなら、到着した瞬間からオンラインになれるので、地図アプリの利用やメニューの翻訳、会計の割り勘、次のシュラスコの予約まで、ローミング料金なしでスムーズに行えます。