Vejledninger til eSIM kan lyde, som om de er skrevet til netværksingeniører. Det meste af fagsproget koger dog ned til nogle få enkle idéer, og du har kun brug for hvert udtryk på et bestemt tidspunkt af rejsen. Denne ordbog er ordnet i den rækkefølge: det, du ser, når du tjekker din telefon, vælger en plan, installerer den, ankommer og en gang imellem skal løse et problem.
Udtryk, du møder, når du tjekker din telefon
eSIM
Forkortelse for embedded SIM, altså et indbygget SIM. Det er en SIM-chip, der er bygget ind i telefonen og kan rumme profiler, der downloades, så du kan tilføje en mobilplan uden at sætte et plastikkort i. Viser din telefon muligheden "Tilføj eSIM" i mobil- eller SIM-indstillingerne, har den en.
eSIM-profil
Den downloadede pakke, der gør chippen til en fungerende linje: planens identitet plus de indstillinger, den skal bruge for at forbinde. En telefon kan gemme flere profiler, og hver af dem vises som sin egen linje i Indstillinger, som du kan slå til eller fra.
EID
eSIM-chippens eget identifikationsnummer. Kan du se et EID, er det et godt tegn på, at din telefon understøtter eSIM. På iPhone står det under Indstillinger → Generelt → Om; på mange Android-telefoner står det under Om telefonen, og på mange modeller vises det, når du taster *#06#. Du får sjældent brug for det til et rejse-eSIM.
IMEI
Din telefons serienummer på mobilnetværk. Det identificerer enheden, ikke planen, og vises, når du taster *#06#. Telefoner med to linjer viser ofte to IMEI-numre, ét for hver.
Ulåst
En telefon uden SIM-lås accepterer SIM-kort og eSIM'er fra alle udbydere. Telefoner, der sælges med visse abonnementer, er låst til ét teleselskab, indtil selskabet låser dem op, og en låst telefon virker typisk ikke med et rejse-eSIM. På iPhone bør Indstillinger → Generelt → Om → Operatørlås vise "Ingen SIM-begrænsninger"; ellers kan du spørge dit teleselskab.
Dual SIM
To aktive linjer i én telefon: et fysisk SIM-kort plus et eSIM eller to eSIM'er, afhængigt af modellen. På rejsen betyder det, at dit hjemmenummer forbliver slået til for opkald og sms, mens rejse-eSIM'et klarer data. Du vælger selv, hvilken linje der bruges til mobildata.
Få dit Mellemøsten og Nordafrika eSIM på 30 sekunder
Øjeblikkelig levering, 4G/5G-hastigheder, ingen roaminggebyrer.
Udtryk, du møder, når du vælger en plan
Kun data
En plan med mobildata, men uden telefonnummer til almindelige opkald eller sms. HelloSIM eSIM'er er kun til data: Opkald og beskeder går gennem apps som WhatsApp, FaceTime eller Telegram, og dit sædvanlige nummer bliver på dit hjemme-SIM.
Gyldighed
Det antal dage, en plan varer. Hos HelloSIM starter gyldigheden, når eSIM'et første gang forbinder til et netværk på destinationen – ikke når du køber eller installerer det – så du kan sætte det op i god tid før rejsen.
Lande-, regionale og globale planer
En landeplan dækker én destination. En regional plan dækker en gruppe lande, fx Europa, Asien-Stillehavsområdet eller Latinamerika. En Global-plan dækker mange destinationer i flere regioner. Planerne varierer i datamængde og antal dage.
Optankning
Ekstra data, der lægges på et eSIM, du allerede har. Hos HelloSIM lægges en optankning på det samme eSIM via siden Tjek / Optank, din konto eller appen, så der er intet nyt at installere.
Udtryk, du møder, når du installerer
QR-kode
Den firkantede stregkode i din ordre-e-mail. Når du scanner den fra skærmen Tilføj eSIM eller med kameraet på nogle telefoner, viser den telefonen vej til din profil og starter downloadet. Den er beregnet til én installation, så hold den privat som en nøgle.
SM-DP+-adresse
Adressen på den server, hvor din eSIM-profil venter på at blive hentet. Navnet står for Subscription Manager Data Preparation. Du skal kun skrive den ind, når du installerer manuelt i stedet for at scanne; den står i din installations-e-mail sammen med aktiveringskoden.
Aktiveringskode
Den unikke kode, der identificerer netop din profil på serveren. Indtastet sammen med SM-DP+-adressen lader den dig installere eSIM'et manuelt, hvilket er praktisk, hvis du læser e-mailen på samme telefon og ikke kan scanne QR-koden.
Udtryk, du møder, når du lander
Netværksoperatør
Det lokale mobilselskab, hvis master din telefon forbinder til. Et rejse-eSIM bruger partneroperatører på destinationen, og operatørens navn vises ud for linjen i Indstillinger, når du er forbundet. Siden for hver destinations plan viser de netværk, den bruger.
Roaming
At bruge et andet netværk end din udbyders eget. Dit hjemme-SIM roamer, når du rejser til udlandet, og dit teleselskab derhjemme fakturerer det efter dit abonnement, ofte pr. dag eller efter forbrug. Et rejse-eSIM forbinder også via partnernetværk, og derfor behandler telefonen det også som roaming.
Dataroaming
Den indstilling på telefonen, der tillader mobildata på et roamingnetværk. Slå den til for rejse-eSIM-linjen, for eSIM'et skal bruge den for at forbinde; med forudbetalt data fra HelloSIM koster det ikke ekstra. Hold den slået fra på din hjemmelinje for at undgå dit teleselskabs roamingtakster.
4G / LTE
Den mobildatastandard, der ligger bag de fleste forbindelser i dag. LTE er teknologiens navn, og telefoner viser den som 4G eller LTE. HelloSIM-planer kører på 4G/LTE på alle de destinationer, der sælges, og det er det, de fleste rejseopgaver – fra kort til videoopkald – bygger på.
5G
Den nyere generation af mobilnetværk. Du ser det kun, hvor de netværk, der er angivet for en destination, er markeret med 5G, og din telefon understøtter 5G. Alle andre steder bruger telefonen bare 4G, uden at du skal gøre noget.
Udtryk, du møder, når noget skal løses
APN
Access Point Name (adgangspunktnavn): indstillingen, der fortæller telefonen, hvordan den når internettet gennem netværket. eSIM-profiler indstiller det normalt automatisk. Ændr det kun, hvis din installationsvejledning eller supportteamet beder dig om det.
ICCID
Serienummeret på et SIM-kort eller en eSIM-profil. Hvert eSIM har sit eget, så det er én måde at identificere en bestemt linje på, og support kan bede om det. På iPhone finder du det under Indstillinger → Generelt → Om, angivet for hver linje.
Netværksvalg
Telefoner vælger normalt netværk automatisk. Viser din rejselinje ingen tjeneste, kan det hjælpe at slå automatisk valg fra og manuelt vælge et af destinationens angivne netværk. På iPhone finder du det under Indstillinger → Mobilnetværk → din rejselinje → Netværksvalg.
Sådan hænger udtrykkene sammen
Sat i rækkefølge ser hele forløbet sådan ud. Du tjekker, at din telefon har et EID og er uden SIM-lås. Du vælger en lande-, regional eller global plan, der kun er til data, med den datamængde og gyldighed, du har brug for. QR-koden, som indeholder SM-DP+-adressen og aktiveringskoden, installerer eSIM-profilen. Ved ankomsten slår du dataroaming til for den linje, den forbinder til en lokal netværksoperatør over 4G eller 5G, og gyldigheden begynder. Går noget i stå, kan netværksvalg, APN eller ICCID komme på tale i en samtale med support via [email protected] eller i HelloSIM-appen.
Få dit Global eSIM på 30 sekunder
Øjeblikkelig levering, 4G/5G-hastigheder, ingen roaminggebyrer.