eSIM-ordlista: APN, EID, SM-DP+, roaming med mera

Instruktioner för eSIM kan låta som om de var skrivna för nätverkstekniker. Det mesta av jargongen kokar dock ned till några enkla idéer, och du behöver varje begrepp bara vid ett visst tillfälle under resan. Den här ordlistan följer just den ordningen: vad du ser när du kontrollerar telefonen, väljer paket, installerar, kommer fram och ibland behöver åtgärda något.

Begrepp du möter när du kontrollerar telefonen

eSIM

Kort för embedded SIM, alltså inbyggt SIM. Det är ett SIM-chip inbyggt i telefonen som kan rymma nedladdningsbara profiler, så att du kan lägga till ett mobilabonnemang utan att sätta i ett plastkort. Visar telefonen alternativet "Lägg till eSIM" i inställningarna för mobilnät eller SIM-kort har den ett.

eSIM-profil

Det nedladdade paketet som gör chipet till en fungerande linje: abonnemangets identitet plus de inställningar det behöver för att ansluta. En telefon kan lagra flera profiler, och var och en visas som en egen linje i Inställningar som du kan slå på eller av.

EID

eSIM-chipets eget identifieringsnummer. Ser du ett EID är det ett gott tecken på att telefonen har stöd för eSIM. På iPhone finns det under Inställningar → Allmänt → Om; på många Android-telefoner finns det under Om telefonen, och på många modeller visas det om du slår *#06#. Du behöver det sällan för ett rese-eSIM.

IMEI

Telefonens serienummer i mobilnäten. Det identifierar enheten, inte abonnemanget, och visas om du slår *#06#. Telefoner med två linjer visar ofta två IMEI-nummer, ett för varje.

Olåst

En operatörsolåst telefon accepterar SIM-kort och eSIM från vilken leverantör som helst. Telefoner som säljs med vissa abonnemang är låsta till en operatör tills den operatören låser upp dem, och en låst telefon fungerar normalt inte med ett rese-eSIM. På iPhone ska det stå "Inga SIM-begränsningar" under Inställningar → Allmänt → Om → Operatörslås; annars får du fråga din operatör.

Dual SIM

Två aktiva linjer i en telefon: ett fysiskt SIM-kort plus ett eSIM, eller två eSIM, beroende på modell. På resan innebär det att ditt hemnummer är påslaget för samtal och sms medan ditt rese-eSIM sköter datan. Du väljer själv vilken linje som används för mobildata.

Begrepp du möter när du väljer paket

Bara data

Ett paket som innehåller mobildata men inget telefonnummer för vanliga samtal eller sms. eSIM från HelloSIM innehåller bara data: samtal och meddelanden går via appar som WhatsApp, FaceTime eller Telegram, och ditt vanliga nummer finns kvar på ditt hemma-SIM.

Giltighetstid

Antalet dagar ett paket gäller. Hos HelloSIM börjar giltighetstiden när ditt eSIM första gången ansluter till ett nät på resmålet, inte när du köper eller installerar det, så du kan förbereda det i god tid före resan.

Lands-, regions- och globala paket

Ett landspaket täcker ett resmål. Ett regionalt paket täcker en grupp länder, som Europa, Asien och Stillahavsregionen eller Latinamerika. Ett globalt paket täcker många resmål i flera regioner. Paketen skiljer sig åt i datamängd och antal dagar.

Påfyllning

Extra data som läggs till på ett eSIM du redan har. Hos HelloSIM hamnar en påfyllning på samma eSIM via sidan Kolla / Fyll på, ditt konto eller appen, så det finns inget nytt att installera.

Begrepp du möter när du installerar

QR-kod

Den fyrkantiga streckkoden i ditt ordermejl. När du skannar den från skärmen Lägg till eSIM, eller med kameran på vissa telefoner, pekar den telefonen mot din profil och startar nedladdningen. Den är avsedd för en installation, så håll den privat, som en nyckel.

SM-DP+-adress

Adressen till servern där din eSIM-profil väntar på att laddas ned. Namnet står för Subscription Manager Data Preparation. Du skriver bara in den när du installerar manuellt i stället för att skanna; den finns i installationsmejlet tillsammans med aktiveringskoden.

Aktiveringskod

Den unika kod som identifierar just din profil på den servern. Tillsammans med SM-DP+-adressen låter den dig installera ditt eSIM manuellt, vilket är praktiskt om du läser mejlet på samma telefon och inte kan skanna QR-koden.

Begrepp du möter när du landar

Nätoperatör

Det lokala mobilbolaget vars master din telefon ansluter till. Ett rese-eSIM använder partneroperatörer på resmålet, och operatörens namn visas bredvid linjen i Inställningar när du är ansluten. Paketsidan för varje resmål listar vilka nät det använder.

Roaming

Att använda ett annat nät än din egen operatörs. Ditt hemma-SIM roamar när du åker utomlands, och din hemoperatör debiterar det enligt ditt abonnemang, ofta per dag eller efter förbrukning. Ett rese-eSIM ansluter också via partnernät, och därför behandlar telefonen även det som roaming.

Dataroaming

Telefoninställningen som tillåter mobildata på ett nät där du roamar. Slå på den för linjen med ditt rese-eSIM, eftersom eSIM:et behöver den för att ansluta; med förbetald data från HelloSIM tillkommer ingen extra kostnad. Låt den vara avstängd på hemlinjen för att undvika hemoperatörens roamingavgifter.

4G / LTE

Den standard för mobildata som ligger bakom de flesta uppkopplingar i dag. LTE är teknikens namn, och telefoner visar det som 4G eller LTE. HelloSIM:s paket går på 4G/LTE på alla resmål som säljs, och det är vad de flesta resesysslor, från kartor till videosamtal, bygger på.

5G

Den nyare generationen mobilnät. Du ser det bara där näten som listas för ett resmål är markerade med 5G och din telefon har stöd för 5G. Överallt annars använder telefonen helt enkelt 4G, utan att du behöver göra något.

Begrepp du möter när något behöver åtgärdas

APN

Access Point Name, åtkomstpunktens namn: inställningen som talar om för telefonen hur den når internet via nätet. eSIM-profiler ställer normalt in den automatiskt. Ändra den bara om installationsinstruktionerna eller supporten säger åt dig att göra det.

ICCID

Serienumret för ett SIM-kort eller en eSIM-profil. Varje eSIM har sitt eget, så det är ett sätt att identifiera en viss linje, och supporten kan fråga efter det. På iPhone hittar du det under Inställningar → Allmänt → Om, listat för varje linje.

Nätverksval

Telefoner väljer normalt nät automatiskt. Visar reselinjen ingen tjänst kan det hjälpa att stänga av automatiskt val och välja ett av resmålets listade nät för hand. På iPhone finns det under Inställningar → Mobilnät → din reselinje → Nätverksval.

Så hänger begreppen ihop

I ordning ser hela resan ut så här. Du kontrollerar att telefonen har ett EID och är olåst. Du väljer ett lands-, regions- eller globalt paket med bara data, med den datamängd och giltighetstid du behöver. QR-koden, som innehåller SM-DP+-adressen och aktiveringskoden, installerar eSIM-profilen. Vid ankomsten slår du på dataroaming för den linjen, den ansluter till en lokal nätoperatör via 4G eller 5G och giltighetstiden börjar. Om något hakar upp sig kan nätverksval, APN eller ICCID komma upp i en kontakt med supporten via [email protected] eller i HelloSIM-appen.