eSIM rečnik: APN, EID, SM-DP+, roming i drugi pojmovi

Uputstva za eSIM ponekad deluju kao da su pisana za mrežne inženjere. Ipak, većina žargona svodi se na nekoliko jednostavnih ideja, a svaki pojam vam treba samo u određenom trenutku putovanja. Ovaj rečnik je poređan upravo tim redom: šta ćete videti dok proveravate telefon, birate plan, instalirate ga, stižete na destinaciju i povremeno nešto popravljate.

Pojmovi na koje nailazite pri proveri telefona

eSIM

Skraćenica za embedded SIM, odnosno ugrađeni SIM. To je SIM čip ugrađen u telefon koji može da čuva profile koji se preuzimaju, pa mobilni plan možete da dodate bez ubacivanja plastične kartice. Ako vaš telefon u podešavanjima mobilne mreže ili SIM kartice prikazuje opciju „Dodaj eSIM“, ima ga.

eSIM profil

Preuzeti paket koji čip pretvara u liniju koja radi: identitet plana i podešavanja potrebna za povezivanje. Telefon može da čuva više profila, a svaki se u Podešavanjima pojavljuje kao zasebna linija koju možete da uključite ili isključite.

EID

Identifikacioni broj samog eSIM čipa. Ako vidite EID, to je dobar znak da vaš telefon podržava eSIM. Na iPhone-u se nalazi u Podešavanja → Opšte → O telefonu; na mnogim Android telefonima je u odeljku O telefonu, a na mnogim modelima ga prikazuje i biranje *#06#. Za putni eSIM vam retko treba.

IMEI

Serijski broj vašeg telefona u mobilnim mrežama. Identifikuje uređaj, a ne plan, a prikazuje ga biranje *#06#. Telefoni sa dve linije često prikazuju dva IMEI broja, po jedan za svaku.

Otključan telefon

Telefon otključan za sve operatere prihvata SIM kartice i eSIM-ove bilo kog provajdera. Telefoni prodati uz neke ugovore zaključani su za jednog operatera dok ih on ne otključa, a zaključan telefon obično neće raditi sa putnim eSIM-om. Na iPhone-u bi u Podešavanja → Opšte → O telefonu → Zaključavanje operatera trebalo da piše „Nema ograničenja za SIM“; u suprotnom pitajte operatera.

Dual SIM

Dve aktivne linije u jednom telefonu: fizička SIM kartica plus eSIM ili dva eSIM-a, u zavisnosti od modela. Na putovanju to znači da vaš domaći broj ostaje uključen za pozive i poruke, dok putni eSIM brine o podacima. Vi birate koja linija se koristi za mobilne podatke.

Pojmovi na koje nailazite pri izboru plana

Samo podaci (data-only)

Plan koji uključuje mobilne podatke, ali ne i broj telefona za obične pozive ili SMS. HelloSIM eSIM-ovi služe samo za podatke: pozivi i poruke idu preko aplikacija kao što su WhatsApp, FaceTime ili Telegram, a vaš uobičajeni broj ostaje na domaćoj SIM kartici.

Važenje

Broj dana koliko plan traje. Kod HelloSIM-a važenje počinje kada se eSIM prvi put poveže na mrežu na vašoj destinaciji, a ne kada ga kupite ili instalirate, pa ga možete podesiti dosta pre puta.

Planovi za zemlju, region i ceo svet

Plan za zemlju pokriva jednu destinaciju. Regionalni plan pokriva grupu zemalja, kao što su Evropa, Azija i Pacifik ili Latinska Amerika. Globalni plan pokriva mnoge destinacije u više regiona. Planovi se razlikuju po količini podataka i broju dana.

Dopuna

Dodatni podaci dodati na eSIM koji već imate. Kod HelloSIM-a dopuna ide na isti eSIM preko stranice „Proveri / Dopuni“, vašeg naloga ili aplikacije, pa nema ničeg novog za instaliranje.

Pojmovi na koje nailazite pri instalaciji

QR kod

Kvadratni bar-kod u imejlu sa porudžbinom. Kada ga skenirate sa ekrana „Dodaj eSIM“, ili kamerom na nekim telefonima, telefon se usmerava na vaš profil i počinje preuzimanje. Predviđen je za jednu instalaciju, zato ga čuvajte za sebe, kao ključ.

SM-DP+ adresa

Adresa servera na kojem vaš eSIM profil čeka da bude preuzet. Naziv je skraćenica od Subscription Manager Data Preparation. Unosite je samo kada instalirate ručno, umesto skeniranjem; nalazi se u imejlu za instalaciju, zajedno sa aktivacionim kodom.

Aktivacioni kod

Jedinstveni kod koji identifikuje baš vaš profil na tom serveru. Unet zajedno sa SM-DP+ adresom, omogućava vam da eSIM instalirate ručno, što je zgodno ako imejl čitate na istom telefonu i ne možete da skenirate QR kod.

Pojmovi na koje nailazite po sletanju

Mrežni operater

Lokalna mobilna kompanija na čije se antene vaš telefon povezuje. Putni eSIM na destinaciji koristi partnerske operatere, a naziv operatera se pojavljuje pored linije u Podešavanjima kada se povežete. Stranica plana za svaku destinaciju navodi mreže koje koristi.

Roming

Korišćenje mreže koja nije mreža vašeg provajdera. Vaša domaća SIM kartica je u romingu kada odete u inostranstvo, a domaći operater to naplaćuje po vašoj tarifi, često po danu ili po potrošnji. I putni eSIM se povezuje preko partnerskih mreža, zbog čega ga i telefon tretira kao roming.

Roming podataka

Podešavanje na telefonu koje dozvoljava mobilne podatke na mreži u romingu. Uključite ga za liniju putnog eSIM-a, jer je eSIM-u potreban za povezivanje; uz unapred plaćene HelloSIM podatke ne donosi nikakav dodatni trošak. Na domaćoj liniji ga držite isključenim, da biste izbegli troškove rominga kod domaćeg operatera.

4G / LTE

Standard mobilnih podataka na kojem danas počiva većina veza. LTE je naziv tehnologije, a telefoni ga prikazuju kao 4G ili LTE. HelloSIM planovi rade na 4G/LTE na svim destinacijama iz ponude, a na tome se zasniva većina zadataka na putu, od mapa do video-poziva.

5G

Novija generacija mobilnih mreža. Videćete je samo tamo gde su mreže navedene za destinaciju označene kao 5G i ako vaš telefon podržava 5G. Svuda drugde telefon jednostavno koristi 4G, bez ikakve akcije sa vaše strane.

Pojmovi na koje nailazite kada nešto treba popraviti

APN

Access Point Name, odnosno naziv pristupne tačke: podešavanje koje telefonu govori kako da preko mreže dođe do interneta. eSIM profili ga obično podešavaju automatski. Menjajte ga samo ako vam to kažu uputstva za instalaciju ili tim podrške.

ICCID

Serijski broj SIM kartice ili eSIM profila. Svaki eSIM ima sopstveni, pa je to jedan od načina da se identifikuje određena linija, a podrška može da ga zatraži. Na iPhone-u ga nalazite u Podešavanja → Opšte → O telefonu, naveden za svaku liniju.

Izbor mreže

Telefoni obično biraju mrežu automatski. Ako putna linija pokazuje da nema mreže, može da pomogne isključivanje automatskog izbora i ručni izbor jedne od mreža navedenih za destinaciju. Na iPhone-u se nalazi u Podešavanja → Mobilni podaci → vaša putna linija → Izbor mreže.

Kako se pojmovi uklapaju

Poređano redom, celo putovanje izgleda ovako. Proveravate da li vaš telefon ima EID i da li je otključan. Birate plan samo za podatke, za zemlju, region ili ceo svet, sa količinom podataka i važenjem koji vam trebaju. QR kod, koji sadrži SM-DP+ adresu i aktivacioni kod, instalira eSIM profil. Po dolasku uključujete roming podataka za tu liniju, ona se preko 4G ili 5G povezuje na lokalnog mrežnog operatera i počinje važenje. Ako nešto zapne, izbor mreže, APN ili ICCID mogu da se pomenu u razgovoru sa podrškom na [email protected] ili u HelloSIM aplikaciji.