Cultura, costumes e etiqueta no Chile: guia para viajantes

Uma recepção calorosa mas discreta

Os chilenos são simpáticos, ligados à família e orgulhosos do seu país longo e estreito, que vai do deserto do Atacama à Patagónia. A vida social é descontraída, mas a cortesia importa.

Cumprimentos

• As mulheres, e os homens ao cumprimentar uma mulher, costumam trocar um beijo na face direita, mesmo num primeiro encontro.
• Os homens apertam a mão, por vezes com uma palmada no ombro entre amigos.
• Use usted com os mais velhos; mude para tú quando for convidado.
• Um "Hola, ¿cómo estás?" é esperado antes de falar de negócios.

Refeições e hospitalidade

• Se for convidado para uma casa, leve vinho, chocolates ou flores e chegue 15-30 minutos atrasado.
• Mantenha ambas as mãos sobre a mesa e espere o "¡Buen provecho!" antes de comer.
• A once é o querido chá do fim de tarde com pão, abacate (palta), fiambre e queijo — aceitar o convite é um verdadeiro elogio.
• Não recuse a comida de imediato; um cortês "um bocadinho" é melhor.

Gorjetas

• Os restaurantes sugerem uma propina de 10%; é costume pagá-la.
• Arredonde para os táxis; dê aos bagageiros do hotel 1.000-2.000 pesos.
• Os guias agradecem 5.000-10.000 pesos por um bom dia.

O que fazer e o que não fazer

• Faça: aprenda algo sobre vinho, futebol (Colo-Colo contra a U) e comida.
• Faça: respeite o orgulho deles; nunca lhes chame argentinos ou peruanos.
• Não fale com ligeireza da época de Pinochet — continua a ser sensível.
• Não faça o sinal de "vem cá" com o dedo; é mal-educado.
• Faça: vista-se com cuidado, sobretudo em Santiago.

Sensibilidades locais

O espanhol chileno é famoso por ser rápido e cheio de gíria (cachai? significa "percebeste?"). Um sorriso e paciência são apreciados. Nas zonas mapuche do sul, peça permissão antes de fotografar pessoas ou cerimónias.

Fique ligado no Chile

Um eSIM da HelloSIM mantém-no online assim que aterra, para usar mapas, traduzir aquela gíria veloz e confirmar reservas sem custos de roaming.