Cultuur, gewoonten en etiquette in Brazilië: reisgids

Een warme, fysieke cultuur

Brazilianen zijn beroemd om hun warmte en aanrakingen. Verwacht een kleinere afstand bij het staan, veel aanraking op de arm en veel oogcontact. Persoonlijke ruimte is kleiner dan in Noord-Europa of Noord-Amerika, en terugtrekken kan koud overkomen.

Begroetingen

• Onder vrienden en in sociale settings begroeten vrouwen elkaar met een kus op de wang (één in São Paulo, twee in Rio). Mannen schudden handen, vaak met een tik op de schouder of een omhelzing tussen goede vrienden.
• In het zakenleven werken een stevige handdruk en direct oogcontact overal.
• Gebruik snel voornamen. Titels als Seu (voor mannen) en Dona (voor vrouwen) voor een voornaam tonen respect voor oudere mensen.

Tijd en de beroemde flexibiliteit

Sociale evenementen lopen op horário brasileiro (Braziliaanse tijd). Twintig tot veertig minuten te laat komen bij een huisfeestje is normaal; precies op tijd komen kan de gastheer verrassen. Zakelijke afspraken verwachten echter steeds vaker stiptheid, vooral in São Paulo.

Wel en niet doen

• Doe een beetje Portugees leren. Zelfs bom dia (goedemorgen) en obrigado/obrigada (dank je) worden gewaardeerd. Spaans wordt begrepen maar niet gewaardeerd.
• Doe niet aannemen dat iedereen Engels spreekt, vooral buiten toeristische zones.
• Doe je netjes kleden; Brazilianen hechten waarde aan verzorging. Op het strand is badkleding klein en onopvallend, maar draag geen badkleding in winkels of restaurants weg van het zand.
• Doe niet het OK-gebaar maken (duim en wijsvinger in een cirkel); het is beledigend. Een duim omhoog betekent dat alles goed is.
• Vermijd luidruchtige vergelijkingen met Argentinië, en gooi Brazilië niet op één hoop met "Latijns-Amerika" alsof het Spaanstalig is.

Eten en gastvrijheid

De lunch is de hoofdmaaltijd. Als je thuis wordt uitgenodigd, breng dan wijn, een dessert of bloemen mee. Een nationaal ritueel is de churrasco (barbecue), waarbij het vlees blijft komen tot je aangeeft dat je genoeg hebt. Koffie, de kleine sterke cafezinho, wordt voortdurend aangeboden; accepteren is beleefd.

Fooien

• Restaurants voegen meestal een 10% bedieningstoeslag (*serviço*) toe aan de rekening; het is gebruikelijk om die te betalen. Extra fooi is optioneel.
• Rond af voor taxi's, of geef iets extra's voor hulp met bagage.
• Geef hotelportiers een paar real per tas en laat iets kleins achter voor de housekeeping.
• Fooien geven wordt niet verwacht in bars waar je aan de bar afrekent.

Gesprek

Voetbal, muziek, eten en familie zijn veilige, geliefde onderwerpen. Brazilianen zijn tegelijk trots en zelfspottend over hun land. Wees terughoudend met politiek en criminaliteitsstereotypen, en maak nooit grappen dat alles "jungle" is.

Blijf verbonden in Brazilië

Met een HelloSIM eSIM ben je online zodra je landt, zodat je kaarten kunt gebruiken, menu's kunt vertalen, de rekening kunt splitsen en je volgende churrasco kunt boeken zonder roamingkosten.