出名嘅點頭搖頭「係唔係」
保加利亞最傳奇嘅特色係真嘅——搖頭通常代表係,而一個點頭反而可能代表唔係。呢個習慣喺年輕人同城市人之間逐漸淡化,但喺鄉村同年長嘅保加利亞人身上仍然常見。有懷疑嗰陣,不如直接用口講返*da*(係)或者*ne*(唔係)確認清楚。
打招呼
- 初次見面握手要有力,同時保持眼神接觸,呢個係標準做法。
- 朋友見面會互吻雙頰打招呼;熟落嘅男性朋友之間可能會擁抱。
- 用*Zdraveyte*(正式打招呼)同*Dovizhdane*(再見)。*Zdrasti*同*chao*就比較隨意。
- 未獲邀請直呼其名之前,可以用*Gospodin*(先生)或*Gospozha*(太太)加姓氏稱呼別人。
拜訪人哋屋企
保加利亞人非常好客。可以帶花(記得要單數朵數,雙數係用喺喪禮嘅)、朱古力,或者一支紅酒。入門要除鞋,主人通常會俾你拖鞋著。預期會被熱情款待,仲會不斷叫你加食,全部推卻可能俾人覺得冷淡。
食物、rakia同乾杯
餐前通常會先來一杯rakia(水果白蘭地)同一碟shopska沙律(番茄、青瓜同刨絲sirene芝士)。乾杯要講*Nazdrave*,同時保持眼神接觸,亦唔好喺主人開始飲之前就自己先飲。麵包要受尊重,唔好隨便掉。
應做同唔應做嘅事
- 應該衣著莊重,喺東正教教堂(例如索菲亞嘅亞歷山大·涅夫斯基大教堂)入面保持安靜同遮住肩膊。
- 應該了解一下*Martenitsa*——喺3月1日(Baba Marta)配戴嘅紅白繩,係當地珍視嘅春天傳統。
- 唔好輕率咁討論共產時期,或者拿國家驕傲嚟開玩笑。
- 唔好將保加利亞同鄰國搞混——西里爾字母就係喺呢度誕生嘅,係當地人嘅一大驕傲(每年5月24日慶祝)。
- 唔好大聲喧嘩或者太過強勢,保加利亞人重視冷靜、有分寸嘅對話。
小費
小費雖然受歡迎但金額通常唔會太多。喺餐廳,如果服務好可以四捨五入或者留大約10%。最好直接同侍應講你想俾嘅總金額,唔好單純留現金喺枱面,因為佢哋有可能真係照找返你散銀。搭的士就四捨五入去最近嘅列弗。俾酒店員工同導遊少少小費都會受歡迎。留意保加利亞用嘅係列弗(lev/leva),不過歐羅化嘅進程正逐步推進。
喺保加利亞保持聯繫
HelloSIM嘅eSIM可以喺你落機嗰刻就即刻上網,方便你喺索菲亞搭電車、翻譯西里爾字母餐牌,同確認訂位,完全冇漫遊費。