熱情中帶保守嘅歡迎
智利人友善、重視家庭,仲對自己嘅國家好自豪——由阿塔卡馬沙漠一直伸展到巴塔哥尼亞嘅狹長國度。社交生活輕鬆,但禮貌都好重要,花啲心機了解本地習俗會事半功倍。
打招呼
- 女性之間,或者男士向女士打招呼,通常會右邊面頰輕吻一下,第一次見面都係咁樣。
- 男士就握手,朋友之間仲會拍下肩膀。
- 對長輩同正式場合要用usted,一旦對方邀請就可以轉用tú。
- 正式傾正事之前,通常會先講句友善嘅「Hola, ¿cómo estás?」。
用餐同待客之道
- 如果受邀到人哋屋企,記得帶酒、朱古力或者鮮花,仲要遲到15至30分鐘——社交場合準時到反而會被視為過於心急。
- 雙手要放喺枱面上,等到有人講「¡Buen provecho!」先開始食。
- Once(讀音似ON-say)係傍晚嘅茶點時間,有麵包、牛油果(palta)、火腿同芝士,如果有人邀請你去,其實係一種真誠嘅讚美。
- 唔好直接拒絕人哋畀嘅食物;客氣咁話「食少少」會比較好。
貼士
- 餐廳一般會建議加10%小費(propina),除非服務差劣,否則習慣上都會照畀。
- 搭的士湊個整數就得,酒店行李生就畀1,000至2,000披索。
- 導遊如果帶你玩得開心,可以畀5,000至10,000披索表示心意。
應該做同唔應該做嘅事
- 應該識講幾句關於美酒、足球(智利大學隊 vs Colo-Colo)同美食嘅話題——係最輕鬆嘅打開話匣子方式。
- 應該尊重智利人嘅民族自尊:智利人唔鍾意被人同鄰國混為一談,千祈唔好叫佢哋做阿根廷人或者秘魯人。
- 唔應該隨便討論皮諾切特時代——依然係一個敏感話題。
- 唔應該打呵欠或者用食指勾手指示意「過嚟」——呢啲動作被視為冇禮貌。
- 應該衣着整潔;外表代表對人嘅尊重,尤其係喺聖地牙哥。
本地嘅忌諱同敏感之處
智利西班牙文以語速極快同俚語豐富而聞名(cachai?即係「明唔明?」)。唔使擔心聽唔明晒——一個微笑加耐性就好受歡迎。喺南部嘅馬普切人地區,影相前要問准當地人或者宗教儀式先影。
喺智利保持連線
HelloSIM嘅eSIM可以令你落地嗰刻已經上緊網,即使遇到嗰種語速超快嘅俚語都可以即時翻譯,仲可以確認訂位,唔使畀漫遊費。
