HelloSIM
eSIM పదకోశం: APN, EID, SM-DP+, రోమింగ్ మరియు మరిన్ని
గైడ్‌లు20 అక్టోబర్, 20268 నిమిషాల చదువు

eSIM పదకోశం: APN, EID, SM-DP+, రోమింగ్ మరియు మరిన్ని

ప్రయాణికులకు నిజంగా ఎదురయ్యే eSIM, మొబైల్ డేటా పదాలు సులభమైన భాషలో — ఎప్పుడు ఎదురవుతాయో ఆ క్రమంలో: ఫోన్ చెక్ చేయడం, కొనడం, ఇన్‌స్టాల్ చేయడం, చేరుకోవడం.


eSIM సూచనలు కొన్నిసార్లు నెట్‌వర్క్ ఇంజనీర్ల కోసం రాసినట్లు అనిపిస్తాయి. కానీ ఈ పరిభాషలో చాలా వరకు కొన్ని సాధారణ ఆలోచనలే, ఒక్కో పదం మీ ట్రిప్‌లో ఒక నిర్దిష్ట సమయంలోనే అవసరమవుతుంది. అందుకే ఈ పదకోశాన్ని ఆ క్రమంలోనే అమర్చాం: ఫోన్ చెక్ చేసేటప్పుడు, ప్లాన్ ఎంచుకునేటప్పుడు, ఇన్‌స్టాల్ చేసేటప్పుడు, చేరుకున్నప్పుడు, అప్పుడప్పుడు ఏదైనా సరిచేయాల్సి వచ్చినప్పుడు మీకు కనిపించే పదాలు.

ఫోన్ చెక్ చేసేటప్పుడు ఎదురయ్యే పదాలు

eSIM

ఎంబెడెడ్ SIM (embedded SIM)కు సంక్షిప్త రూపం. ఇది ఫోన్‌లోనే అమర్చిన SIM చిప్, డౌన్‌లోడ్ చేసుకోగలిగే ప్రొఫైల్స్‌ను దాచుకుంటుంది; కాబట్టి ప్లాస్టిక్ కార్డ్ పెట్టకుండానే మొబైల్ ప్లాన్ జోడించుకోవచ్చు. మీ ఫోన్ మొబైల్ లేదా SIM సెట్టింగ్స్‌లో "Add eSIM" ఆప్షన్ కనిపిస్తే, అందులో eSIM ఉన్నట్లే.

eSIM ప్రొఫైల్

చిప్‌ను పని చేసే లైన్‌గా మార్చే డౌన్‌లోడ్ ప్యాకేజీ: ప్లాన్ గుర్తింపు, కనెక్ట్ అవ్వడానికి కావాల్సిన సెట్టింగ్స్. ఫోన్ అనేక ప్రొఫైల్స్‌ను దాచుకోగలదు, ప్రతిదీ Settingsలో విడి లైన్‌గా కనిపిస్తుంది, దాన్ని ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయవచ్చు.

EID

eSIM చిప్ సొంత గుర్తింపు నంబర్. EID కనిపిస్తే మీ ఫోన్ eSIMను సపోర్ట్ చేస్తుందనడానికి అది మంచి సంకేతం. iPhoneలో ఇది Settings → General → About కింద ఉంటుంది; చాలా Android ఫోన్లలో About phone విభాగంలో ఉంటుంది, చాలా మోడల్స్‌లో *#06# డయల్ చేస్తే కనిపిస్తుంది. ట్రావెల్ eSIM కోసం ఇది అరుదుగా అవసరమవుతుంది.

IMEI

మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌లలో మీ ఫోన్ సీరియల్ నంబర్. ఇది ప్లాన్‌ను కాదు, డివైస్‌ను గుర్తిస్తుంది; *#06# డయల్ చేస్తే కనిపిస్తుంది. రెండు లైన్లున్న ఫోన్లు తరచుగా రెండు IMEI నంబర్లు చూపిస్తాయి, ఒక్కో లైన్‌కు ఒకటి.

అన్‌లాక్డ్ (Unlocked)

క్యారియర్-అన్‌లాక్ అయిన ఫోన్ ఏ ప్రొవైడర్ SIMలు, eSIMలనైనా అంగీకరిస్తుంది. కొన్ని కాంట్రాక్టులతో అమ్మే ఫోన్లు ఆ క్యారియర్ అన్‌లాక్ చేసే వరకు దానికే లాక్ అయి ఉంటాయి; లాక్ అయిన ఫోన్ సాధారణంగా ట్రావెల్ eSIMతో పని చేయదు. iPhoneలో Settings → General → About → Carrier Lock వద్ద "No SIM restrictions" అని ఉండాలి; లేకపోతే మీ క్యారియర్‌ను అడగండి.

డ్యూయల్ SIM

ఒకే ఫోన్‌లో రెండు యాక్టివ్ లైన్లు: మోడల్‌ను బట్టి ఒక ఫిజికల్ SIM, ఒక eSIM, లేదా రెండు eSIMలు. ప్రయాణంలో దీని అర్థం — ట్రావెల్ eSIM డేటాను చూసుకుంటుండగా, కాల్స్, SMSల కోసం మీ హోమ్ నంబర్ ఆన్‌లోనే ఉంటుంది. మొబైల్ డేటాకు ఏ లైన్ వాడాలో మీరే ఎంచుకుంటారు.

మధ్యప్రాచ్యం & ఉత్తర ఆఫ్రికా కోసం మీ eSIMను 30 సెకన్లలో పొందండి

తక్షణ డెలివరీ, 4G/5G వేగం, రోమింగ్ ఛార్జీలు లేవు.

€1.89+
మధ్యప్రాచ్యం & ఉత్తర ఆఫ్రికా ప్లాన్‌లను చూడండి →

ప్లాన్ ఎంచుకునేటప్పుడు ఎదురయ్యే పదాలు

డేటా-ఓన్లీ

మొబైల్ డేటా ఉండి, సాధారణ కాల్స్ లేదా SMS కోసం ఫోన్ నంబర్ లేని ప్లాన్. HelloSIM eSIMలు డేటా-ఓన్లీ: కాల్స్, మెసేజ్‌లు WhatsApp, FaceTime లేదా Telegram లాంటి యాప్‌ల ద్వారా వెళ్తాయి, మీ సాధారణ నంబర్ మీ హోమ్ SIMలోనే ఉంటుంది.

వ్యాలిడిటీ

ప్లాన్ ఎన్ని రోజులు నడుస్తుందో ఆ సంఖ్య. HelloSIMలో వ్యాలిడిటీ మీరు కొన్నప్పుడో ఇన్‌స్టాల్ చేసినప్పుడో కాకుండా, గమ్యస్థానంలో eSIM మొదటిసారి నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ అయినప్పుడు మొదలవుతుంది; కాబట్టి ప్రయాణానికి చాలా ముందే సెటప్ చేసుకోవచ్చు.

దేశ, ప్రాంతీయ, గ్లోబల్ ప్లాన్‌లు

దేశ ప్లాన్ ఒక గమ్యస్థానాన్ని కవర్ చేస్తుంది. ప్రాంతీయ ప్లాన్ యూరప్, ఆసియా పసిఫిక్ లేదా లాటిన్ అమెరికా లాంటి దేశాల సమూహాన్ని కవర్ చేస్తుంది. గ్లోబల్ ప్లాన్ అనేక ప్రాంతాల్లోని ఎన్నో గమ్యస్థానాలను కవర్ చేస్తుంది. డేటా పరిమాణం, రోజుల సంఖ్యను బట్టి ప్లాన్‌లు మారతాయి.

టాప్-అప్

మీ దగ్గర ఇప్పటికే ఉన్న eSIMకు జోడించే అదనపు డేటా. HelloSIMలో టాప్-అప్ Check / Top up పేజీ, మీ అకౌంట్ లేదా యాప్ ద్వారా అదే eSIMకు చేరుతుంది, కాబట్టి కొత్తగా ఇన్‌స్టాల్ చేయాల్సిందేమీ ఉండదు.

ఇన్‌స్టాల్ చేసేటప్పుడు ఎదురయ్యే పదాలు

QR కోడ్

మీ ఆర్డర్ ఈమెయిల్‌లోని చతురస్రాకార బార్‌కోడ్. Add eSIM స్క్రీన్ నుంచి, లేదా కొన్ని ఫోన్లలో కెమెరాతో దాన్ని స్కాన్ చేస్తే, అది ఫోన్‌కు మీ ప్రొఫైల్ దారి చూపించి డౌన్‌లోడ్ మొదలుపెడుతుంది. ఇది ఒక్క ఇన్‌స్టాలేషన్ కోసమే, కాబట్టి తాళంచెవిలా గోప్యంగా ఉంచండి.

SM-DP+ అడ్రస్

మీ eSIM ప్రొఫైల్ డౌన్‌లోడ్ కోసం ఎదురుచూసే సర్వర్ అడ్రస్. ఈ పేరు Subscription Manager Data Preparationకు సంక్షిప్త రూపం. స్కాన్ చేయకుండా మాన్యువల్‌గా ఇన్‌స్టాల్ చేసేటప్పుడు మాత్రమే దీన్ని టైప్ చేస్తారు; ఇది యాక్టివేషన్ కోడ్‌తో పాటు మీ ఇన్‌స్టాలేషన్ ఈమెయిల్‌లో ఉంటుంది.

యాక్టివేషన్ కోడ్

ఆ సర్వర్‌లో మీ ప్రత్యేకమైన ప్రొఫైల్‌ను గుర్తించే యూనిక్ కోడ్. SM-DP+ అడ్రస్‌తో కలిపి ఎంటర్ చేస్తే eSIMను మాన్యువల్‌గా ఇన్‌స్టాల్ చేయవచ్చు — మీరు అదే ఫోన్‌లో ఈమెయిల్ చదువుతూ QR కోడ్ స్కాన్ చేయలేనప్పుడు ఇది చాలా ఉపయోగపడుతుంది.

దిగినప్పుడు ఎదురయ్యే పదాలు

నెట్‌వర్క్ ఆపరేటర్

మీ ఫోన్ ఏ స్థానిక మొబైల్ కంపెనీ టవర్లకు కనెక్ట్ అవుతుందో ఆ కంపెనీ. ట్రావెల్ eSIM మీ గమ్యస్థానంలో పార్ట్‌నర్ ఆపరేటర్లను వాడుతుంది; కనెక్ట్ అయ్యాక Settingsలో లైన్ పక్కన ఆపరేటర్ పేరు కనిపిస్తుంది. ప్రతి గమ్యస్థానం ప్లాన్ పేజీలో అది వాడే నెట్‌వర్క్‌ల జాబితా ఉంటుంది.

రోమింగ్

మీ ప్రొవైడర్ సొంత నెట్‌వర్క్ కాకుండా వేరే నెట్‌వర్క్ వాడటం. విదేశాలకు వెళ్లినప్పుడు మీ హోమ్ SIM రోమింగ్‌లో ఉంటుంది, మీ హోమ్ క్యారియర్ మీ టారిఫ్ ప్రకారం దానికి బిల్ వేస్తుంది — తరచుగా రోజు వారీగా లేదా వాడకాన్ని బట్టి. ట్రావెల్ eSIM కూడా పార్ట్‌నర్ నెట్‌వర్క్‌ల ద్వారానే కనెక్ట్ అవుతుంది, అందుకే మీ ఫోన్ దాన్ని కూడా రోమింగ్‌గానే చూస్తుంది.

డేటా రోమింగ్

రోమింగ్ నెట్‌వర్క్‌లో మొబైల్ డేటాను అనుమతించే ఫోన్ సెట్టింగ్. ట్రావెల్ eSIM లైన్‌కు దీన్ని ఆన్ చేయండి, ఎందుకంటే eSIM కనెక్ట్ అవ్వడానికి ఇది అవసరం; ప్రీపెయిడ్ HelloSIM డేటాతో దీని వల్ల అదనపు ఖర్చు ఉండదు. మీ హోమ్ క్యారియర్ రోమింగ్ ఛార్జీలు పడకుండా ఉండటానికి హోమ్ లైన్‌లో దీన్ని ఆఫ్‌లో ఉంచండి.

4G / LTE

ఈ రోజు చాలా కనెక్షన్ల వెనక ఉన్న మొబైల్ డేటా స్టాండర్డ్. LTE అనేది టెక్నాలజీ పేరు, ఫోన్లు దాన్ని 4G లేదా LTEగా చూపిస్తాయి. HelloSIM అమ్మే ప్రతి గమ్యస్థానంలో ప్లాన్‌లు 4G/LTE మీద నడుస్తాయి — మ్యాప్స్ నుంచి వీడియో కాల్స్ వరకు చాలా ప్రయాణ పనులు దీని మీదే ఆధారపడతాయి.

5G

మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌ల కొత్త తరం. ఒక గమ్యస్థానానికి జాబితా చేసిన నెట్‌వర్క్‌లు 5Gగా గుర్తించబడి, మీ ఫోన్ 5Gని సపోర్ట్ చేస్తేనే ఇది కనిపిస్తుంది. మిగతా అన్ని చోట్లా ఫోన్ 4G వాడుతుంది, మీరేమీ చేయాల్సిన అవసరం లేదు.

ఏదైనా సరిచేయాల్సి వచ్చినప్పుడు ఎదురయ్యే పదాలు

APN

Access Point Name: నెట్‌వర్క్ ద్వారా ఇంటర్నెట్‌ను ఎలా చేరుకోవాలో మీ ఫోన్‌కు చెప్పే సెట్టింగ్. eSIM ప్రొఫైల్స్ సాధారణంగా దీన్ని ఆటోమేటిక్‌గా సెట్ చేస్తాయి. మీ ఇన్‌స్టాలేషన్ సూచనలు లేదా సపోర్ట్ టీమ్ చెబితేనే దీన్ని మార్చండి.

ICCID

SIM లేదా eSIM ప్రొఫైల్ సీరియల్ నంబర్. ప్రతి eSIMకూ సొంత ICCID ఉంటుంది, కాబట్టి ఒక నిర్దిష్ట లైన్‌ను గుర్తించే మార్గాల్లో ఇది ఒకటి; సపోర్ట్ టీమ్ దీన్ని అడగవచ్చు. iPhoneలో ఇది Settings → General → About కింద, ప్రతి లైన్‌కు విడిగా కనిపిస్తుంది.

నెట్‌వర్క్ సెలక్షన్

ఫోన్లు సాధారణంగా నెట్‌వర్క్‌ను ఆటోమేటిక్‌గా ఎంచుకుంటాయి. మీ ట్రావెల్ లైన్‌లో సర్వీస్ కనిపించకపోతే, ఆటోమేటిక్ సెలక్షన్ ఆఫ్ చేసి, గమ్యస్థానానికి జాబితా చేసిన నెట్‌వర్క్‌లలో ఒకదాన్ని చేతితో ఎంచుకోవడం సహాయపడవచ్చు. iPhoneలో ఇది Settings → Mobile Data → మీ ట్రావెల్ లైన్ → Network Selection కింద ఉంటుంది.

ఈ పదాలన్నీ ఎలా కలిసి పని చేస్తాయి

క్రమంలో పెడితే, మొత్తం ప్రయాణం ఇలా సాగుతుంది. మీ ఫోన్‌లో EID ఉందో, అది అన్‌లాక్ అయి ఉందో చెక్ చేస్తారు. మీకు కావాల్సిన డేటా, వ్యాలిడిటీతో డేటా-ఓన్లీ దేశ, ప్రాంతీయ లేదా గ్లోబల్ ప్లాన్ ఎంచుకుంటారు. SM-DP+ అడ్రస్, యాక్టివేషన్ కోడ్ ఉన్న QR కోడ్ eSIM ప్రొఫైల్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేస్తుంది. చేరుకున్నాక ఆ లైన్‌కు డేటా రోమింగ్ ఆన్ చేస్తారు, అది 4G లేదా 5G మీద స్థానిక నెట్‌వర్క్ ఆపరేటర్‌కు కనెక్ట్ అవుతుంది, వ్యాలిడిటీ మొదలవుతుంది. ఎక్కడైనా ఆగిపోతే, [email protected]లో గానీ HelloSIM యాప్‌లో గానీ సపోర్ట్‌తో జరిగే చాట్‌లో నెట్‌వర్క్ సెలక్షన్, APN లేదా ICCID ప్రస్తావనకు రావచ్చు.

గ్లోబల్ కోసం మీ eSIMను 30 సెకన్లలో పొందండి

తక్షణ డెలివరీ, 4G/5G వేగం, రోమింగ్ ఛార్జీలు లేవు.

€105.99+
గ్లోబల్ ప్లాన్‌లను చూడండి →

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

నా ఫోన్‌లో EID నంబర్ అంటే ఏమిటి?
EID మీ ఫోన్ eSIM చిప్ గుర్తింపు నంబర్. మీ ఫోన్ దీన్ని Settings → General → About (iPhone) కింద లేదా About phone విభాగంలో (Android) చూపిస్తే, అందులో eSIM హార్డ్‌వేర్ ఉన్నట్లే.
SM-DP+ అడ్రస్ దేనికి ఉపయోగపడుతుంది?
మీ ఫోన్ eSIM ప్రొఫైల్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేసుకునే సర్వర్ అడ్రస్ ఇది. QR కోడ్ స్కాన్ చేయకుండా eSIMను మాన్యువల్‌గా ఇన్‌స్టాల్ చేస్తేనే దీన్ని యాక్టివేషన్ కోడ్‌తో కలిపి టైప్ చేయాలి.
ట్రావెల్ eSIM కోసం APN సెట్ చేయాలా?
సాధారణంగా అవసరం లేదు, eSIM ప్రొఫైల్ దాన్ని ఆటోమేటిక్‌గా సెట్ చేస్తుంది. ఇన్‌స్టాలేషన్ సూచనలు లేదా సపోర్ట్ అడిగితేనే APN మార్చండి.
ICCID, IMEI మధ్య తేడా ఏమిటి?
IMEI మీ ఫోన్‌ను గుర్తిస్తుంది, ICCID ఒక SIM లేదా eSIM ప్రొఫైల్‌ను గుర్తిస్తుంది. ఫోన్ IMEI మారదు, కానీ దాంట్లో ఇన్‌స్టాల్ చేసిన ప్రతి eSIMకూ సొంత ICCID ఉంటుంది.
డేటా రోమింగ్, రోమింగ్ ఛార్జీలు ఒకటేనా?
డేటా రోమింగ్ అనేది పార్ట్‌నర్ నెట్‌వర్క్‌లో డేటాను అనుమతించే ఫోన్ సెట్టింగ్ మాత్రమే. ప్రీపెయిడ్ HelloSIM eSIMలో ఇది అవసరం, ఖర్చేమీ ఉండదు; రోమింగ్‌కు బిల్ వేసే టారిఫ్ ఉన్న హోమ్ లైన్‌లో దీన్ని ఆన్‌లో వదిలేస్తేనే ఛార్జీలు పడతాయి.
eSIMకు డేటా-ఓన్లీ అంటే ఏమిటి?
డేటా-ఓన్లీ eSIM మీకు మొబైల్ ఇంటర్నెట్ ఇస్తుంది, కానీ సాధారణ కాల్స్ లేదా SMS కోసం ఫోన్ నంబర్ ఇవ్వదు. WhatsApp లేదా FaceTime లాంటి యాప్‌ల ద్వారా కాల్స్, మెసేజ్‌లు చేస్తారు; మీ సాధారణ నంబర్ మీ హోమ్ SIMలోనే ఉంటుంది.

మధ్యప్రాచ్యం & ఉత్తర ఆఫ్రికా కోసం మీ eSIMను 30 సెకన్లలో పొందండి

తక్షణ డెలివరీ, 4G/5G వేగం, రోమింగ్ ఛార్జీలు లేవు.

€1.89+
మధ్యప్రాచ్యం & ఉత్తర ఆఫ్రికా ప్లాన్‌లను చూడండి →
H

HelloSIM

ప్రచురణ: 20 అక్టోబర్, 2026

సంబంధిత వ్యాసాలు

గైడ్‌లు

ప్రయాణికులు ఇంకా నమ్ముతున్న 10 eSIM అపోహలు

eSIM మీ నంబర్‌ను మారుస్తుందా, WhatsAppను పాడు చేస్తుందా, కొన్న రోజే రోజులు లెక్కిస్తుందా? పది సాధారణ eSIM అపోహలు, eSIMతో ప్రయాణిస్తే నిజంగా ఏం జరుగుతుంది.

గైడ్‌లు

ట్రావెల్ eSIM ఎలా ఎంచుకోవాలి: ఏమేం పోల్చి చూడాలి

ట్రావెల్ eSIM కొనే ముందు పోల్చాల్సిన ఎనిమిది విషయాలు — ప్లాన్ వెనుక ఉన్న స్థానిక నెట్‌వర్క్‌లు, వ్యాలిడిటీ ఎప్పుడు మొదలవుతుంది నుంచి టాప్ అప్‌లు, సపోర్ట్, రీఫండ్‌లు, పేమెంట్ వరకు.

గైడ్‌లు

eSIM QR కోడ్: స్కాన్ చేయడం, ఇన్‌స్టాల్ చేయడం, సురక్షితంగా ఉంచడం

eSIM QR కోడ్‌లో ఏముంటుంది, మీ HelloSIM కోడ్ ఎక్కడి నుంచి వస్తుంది, రెండో స్క్రీన్ లేకుండా ఎలా స్కాన్ చేయాలి, ఫెయిల్ అయితే ఏం చేయాలి, దాన్ని ఎందుకు ప్రైవేట్‌గా ఉంచాలి.