第一印象が大切
日本は細やかな配慮をする旅行者に応えてくれる国です。礼儀正しさ、清潔さ、そして他者への配慮が日常生活に織り込まれており、少しの心遣いが大きな違いを生みます。
挨拶とお辞儀
お辞儀(お辞儀)が標準的な挨拶です。観光客であれば軽く会釈する程度で十分で、深く正式なお辞儀は必要ありません。ビジネスの場では握手も一般的になってきていますが、相手の日本人に合わせるようにしましょう。名前は名字に「さん」を付けて呼び(例:田中さん)、招かれない限り下の名前で呼ぶのは避けましょう。
靴を脱ぐ
家、伝統的なレストラン、寺院、旅館、そして多くのゲストハウスに入る際には靴を脱ぎます。段差(玄関)と靴箱を目印にしましょう。用意されたスリッパに履き替えますが、畳の部屋ではスリッパを脱ぎます。トイレ専用のスリッパもよくあるので、それを履いたまま居住スペースに戻らないようにしましょう。
食卓でのマナー
- 食べる前に「いただきます」、食べ終わったら「ごちそうさま」と言いましょう。
- 箸をご飯に垂直に突き立てたり、箸から箸へ食べ物を渡したりしないこと——どちらも葬儀の儀式を連想させます。
- ラーメンやそばをすする音を立てるのは問題なく、むしろ好意的に受け取られます。
- 歩きながら食べないこと。屋台の食べ物は屋台のそばで食べ終えましょう。
- 自分でお酒を注がず他の人に注ぎ、「乾杯」の合図まで飲むのを待ちましょう。
チップなし
チップの習慣はなく、渡すとかえって困惑させてしまうことがあります。サービス料は含まれており、スタッフは自分の仕事に誇りを持って取り組んでいます。レストランではテーブルではなくレジで支払うのが一般的です。現金は直接手渡しせず、備え付けの小さなトレイを使いましょう。
公共の場でのマナー
- 電車内での通話は控え、スマホはマナーモード(サイレント)に設定しましょう。
- 通勤電車の中で食事をしないこと。
- エスカレーターでは東京では左側に立ちます(大阪では右側)。
- 列にはきちんと並びましょう。日本では順番待ちが厳格に守られます。
- ゴミは持ち帰りましょう。1995年の改革以降、公共のゴミ箱は少なくなっています。
寺院と神社
神社では鳥居でお辞儀をし、手水舎で手と口を清め、二礼二拍手一礼の作法に従いましょう。仏教寺院では拍手はしません。静かに過ごし、人物を撮影する前には必ず許可を取りましょう。
温泉の基本
共同浴場に入る前に体をしっかり洗い流しましょう。水着着用は不可、タオルを湯船に入れないこと。一部の温泉ではタトゥーが入浴を断られることがあるので、タトゥー可の温泉や貸切風呂(貸切)を探しましょう。
役立つちょっとした心遣い
「ありがとうございます」(ありがとう)と「すみません」(失礼します/ごめんなさい)を覚えておきましょう。現金を携帯し、名刺やプレゼントは両手で渡し、公共の場で大きな音を立てて鼻をかむのは避けましょう。
日本でもつながりを
HelloSIMのeSIMなら着陸した瞬間から地図、即時翻訳、レストラン予約がローミング料金やWi-Fi探しなしで使えます。