Cartes et navigation à l'étranger : consommation de données et cartes hors ligne

Pour beaucoup de voyageurs, l'appli de cartes est celle qu'ils auraient le moins envie de perdre, et heureusement, c'est l'une des moins gourmandes en données. Savoir ce qui consomme vraiment, et avoir une sauvegarde hors ligne prête, vous évite de rester planté au coin d'une rue à regarder une roue de chargement tourner.

Ce qui consomme vraiment des données dans une appli de cartes

Votre position, non. Le point bleu provient du positionnement par satellite, le GPS et les systèmes similaires, qui fonctionne sans données mobiles. Une connexion de données aide le téléphone à vous localiser plus vite, mais votre position elle-même n'est pas téléchargée.

Ce qui consomme des données :

• Les tuiles de carte : la carte elle-même, chargée à mesure que vous la déplacez et zoomez sur de nouvelles zones.
• La recherche : trouver des adresses, des restaurants ou la pharmacie la plus proche.
• Le trafic en temps réel et le recalcul d'itinéraire pendant que vous conduisez.
• Les horaires des transports en commun et les départs en direct.
• La vue satellite, les bâtiments en 3D et les images au niveau de la rue, nettement plus lourds que la carte standard.
• Les photos et les avis sur les lieux.

Combien de données consomme la navigation ?

Comparées à la vidéo ou aux réseaux sociaux, les cartes sont légères. Un voyageur qui utilise surtout les cartes et les messageries entre dans la catégorie de l'usage léger, soit environ 1 Go par semaine. À l'intérieur de cette enveloppe, la consommation varie selon votre façon d'utiliser l'appli : quelques recherches à pied dans la journée consomment bien moins qu'une journée entière de conduite avec le trafic en temps réel et la vue satellite activés.

Une carte hors ligne réduit encore le chiffre. De nombreuses applis s'appuient sur la carte téléchargée même quand vous êtes connecté : seules les informations en temps réel, comme le trafic et les résultats de recherche, passent alors par le réseau.

Les cartes hors ligne : votre filet de sécurité

Une carte hors ligne est une portion de carte téléchargée qui fonctionne sans aucune connexion. Préparez-les chez vous, en Wi-Fi :

1. 1Ouvrez votre appli de cartes et recherchez la ville ou la région que vous allez visiter.
2. 2Dans Google Maps, touchez votre photo de profil, puis Cartes hors connexion, puis Sélectionner votre propre carte, et ajustez le cadre pour couvrir la zone. Dans Plans d'Apple, touchez votre photo de profil ou vos initiales, puis Cartes hors ligne, puis Télécharger une nouvelle carte.
3. 3Téléchargez une zone pour chaque étape, ainsi que les routes qui les relient si vous conduisez.
4. 4Laissez les téléchargements se mettre à jour en Wi-Fi pendant le voyage, car les zones hors ligne peuvent expirer ou devenir obsolètes si on les laisse trop longtemps.

Connaissez aussi leurs limites. Les cartes hors ligne ne peuvent afficher ni le trafic en temps réel, ni les horaires actuels des transports en commun, ni des heures d'ouverture à jour, et dans certaines applis, l'itinéraire hors ligne se limite à la voiture, sans trajets à pied ni en transports en commun. Considérez-les comme une solution de secours plutôt que comme un remplacement.

Transports, taxis et VTC ont besoin de données en temps réel

Certaines des applis de voyage les plus utiles ne fonctionnent tout simplement pas hors ligne :

• Les applis de VTC ont besoin de données pour fixer votre point de prise en charge, vous associer à un chauffeur et vous montrer la voiture qui approche.
• Les applis de transports en commun utilisent des données pour les départs en direct, les retards et les changements de quai. Faites des captures d'écran de vos billets et des trajets clés au cas où la connexion tomberait.
• Les applis de réservation de train et de bus ont souvent besoin d'une connexion pour acheter ou mettre à jour des billets.
• Le partage de votre position en temps réel avec vos compagnons de voyage nécessite des données de votre côté.

C'est là qu'une eSIM de voyage prend tout son sens : dès que vous sortez du terminal, ces applis réclament une connexion. Une eSIM HelloSIM installée avant le voyage se connecte dès votre arrivée, et elles fonctionnent donc dès le trottoir plutôt qu'au café le plus proche équipé du Wi-Fi.

Petites habitudes pour explorer une nouvelle ville

Quelques minutes de préparation chaque matin rendent une journée de balade plus facile, pour vos données comme pour vos nerfs :

• Enregistrez les lieux à l'avance. Mettre en favori votre hôtel, les restaurants et les sites à voir permet de les retrouver rapidement, et de nombreuses applis affichent aussi les lieux enregistrés sur les cartes hors ligne.
• Consultez les trajets du jour en Wi-Fi. Vérifiez l'itinéraire à pied ou en transports en commun au petit-déjeuner, pour savoir déjà à peu près où vous allez.
• Faites des captures d'écran de l'essentiel. Une adresse, une référence de réservation ou la bonne sortie de gare ne coûtent rien à consulter plus tard sous forme d'image.
• Gardez l'adresse dans l'écriture locale quand l'alphabet diffère du vôtre, pour pouvoir la montrer à un chauffeur de taxi si une appli vous lâche.

La batterie : la limite que personne ne prévoit

La navigation garde l'écran allumé et le service de localisation occupé, ce qui peut vider une batterie rapidement, surtout sur un support de voiture en plein soleil. Quelques habitudes aident :

• emportez une batterie externe les jours de marche et un chargeur de voiture les jours de route ;
• baissez la luminosité de l'écran et fiez-vous au guidage vocal avec l'écran tamisé ;
• laissez les vues satellite et 3D désactivées quand vous n'en avez pas besoin ;
• sur les longs tronçons au signal faible, le téléphone travaille davantage pour rester connecté : envisagez le mode Avion avec une carte hors ligne ; sur la plupart des téléphones, le positionnement par satellite continue de fonctionner.

Pourquoi les données en temps réel restent importantes

Les cartes hors ligne vous montrent où se trouvent les choses. Les données en temps réel vous disent ce qui se passe : routes fermées, embouteillages, ligne de métro fermée pour travaux, musée exceptionnellement fermé aujourd'hui. Quand vous roulez d'une ville à l'autre ou comptez sur les transports en commun dans une ville que vous ne connaissez pas, une ligne de données qui fonctionne transforme la carte, de simple image, en véritable guide.

Cela facilite aussi le rattrapage des erreurs. Vous ratez une sortie, et l'appli recalcule immédiatement l'itinéraire ; vous prenez le mauvais bus, et les départs en direct vous montrent le moyen le plus rapide de revenir.

Une configuration simple pour un voyage où la navigation compte

1. 1Téléchargez des cartes hors ligne pour chaque étape tant que vous êtes sur le Wi-Fi de la maison.
2. 2Installez votre eSIM de voyage chez vous, avec le QR code reçu par e-mail après l'achat.
3. 3Installez les applis de VTC et de transports dont vous aurez besoin, et connectez-vous à vos comptes avant le vol.
4. 4À l'arrivée, définissez l'eSIM comme ligne de données mobiles et activez l'itinérance des données pour cette ligne uniquement.
5. 5Emportez une batterie externe ou un chargeur de voiture.
6. 6Vérifiez votre consommation de temps en temps, et ajoutez une recharge à la même eSIM s'il vous faut plus de données.