爱尔兰式的热情
爱尔兰友善的名声名副其实。陌生人会在公交站闲聊,店主会问你过得如何,而 "You're grand" 意思是「一切都好」。爱尔兰语中表示快乐和畅谈的词是 craic(读作"克拉克")——当有人问 "What's the craic?" 时,意思是「最近怎么样?」
打招呼
- 初次见面时,简单的握手加上眼神交流即可。
- "How are you?" 是一句问候,而非真正的提问——标准回答是 "Grand, yourself?"
- 爱尔兰人谦逊且爱自嘲。炫耀或大声谈论金钱与成就会让人反感。
- 讽刺和善意的揶揄是亲近的表现,而非侮辱。如果有人调侃你,说明他们已接纳了你。
酒吧礼仪与轮流买酒
酒吧是爱尔兰社交生活的核心,而轮流买酒(round)制度是神圣的。在一群人中,每个人轮流为所有人买一轮酒。千万不要跳过你那一轮——不买自己那一轮是严重的社交失礼。
- 在吧台点单并付款;多数酒吧没有桌边服务。
- 一品脱健力士(Guinness)需要慢慢倒(约两分钟)——不要催促酒保。
- 现场传统音乐演奏很常见;请聆听,不要盖过乐手大声讲话。
小费
小费受欢迎,但比美国更克制。
- 餐厅:若未含服务费,给 10-15%;留意账单上的服务费。
- 酒吧:在吧台买酒无需给小费。
- 出租车:凑整到最接近的欧元即可。
- 酒店:给行李员一两欧元就足够。
该做与不该做
- 该做:下公交车时对司机说 "thanks"——这是全国性的习惯。
- 该做:尊重爱尔兰共和国(欧元,都柏林)与北爱尔兰(英国,英镑)的区别。
- 不该:称爱尔兰人为英国人,或把爱尔兰与英国混为一谈。
- 不该:与刚认识的人随意谈论政治、宗教或 "the Troubles"(北爱冲突)。
- 该做:加入交谈——沉默不如一场愉快的闲聊受欢迎。
日常习俗
人们尊重排队。社交场合时间观念较宽松,但商务场合讲究守时。若受邀到家中做客,带上小礼物——葡萄酒、巧克力或鲜花——并做好喝个不停的茶的准备。
在爱尔兰保持联网
HelloSIM eSIM 让你一落地就能上网,用地图导航到那家乡村酒吧、翻译路牌,或预订民宿,而无需支付漫游费。