Мальтийская культура, обычаи и этикет: гид для гостя

Тёплый, католический, глубоко социальный остров

Мальта вмещает сильные традиции в крошечный архипелаг. Повседневная жизнь по-прежнему вращается вокруг семьи, приходской церкви и деревенской площади. Люди дружелюбны, разговорчивы и в целом расслаблены со временем, но серьёзно относятся к своей вере и к своей festa. Немного осведомлённости очень помогает.

Приветствия и язык

Мальтийский и английский — оба официальные, поэтому по-английски вы легко справитесь. Несколько мальтийских слов сразу вызовут расположение:

• Bongu (бон-джу) означает доброе утро
• Bonswa означает добрый вечер
• Grazzi означает спасибо, а jekk joghgbok означает пожалуйста
• Sahha — непринуждённое прощание, буквально пожелание здоровья

Рукопожатие подходит для первых встреч. Друзья и родственники здороваются одним или двумя поцелуями в щёку. Мальтийцы стоят близко и много жестикулируют при разговоре; это теплота, а не конфронтация.

Что можно и что нельзя

• Можно одеваться скромно в церквях, таких как кафедральный собор Святого Иоанна в Валлетте или ротонда в Мосте; прикрывайте плечи и колени
• Ожидайте, что магазины и офисы закрываются на долгий обед, а многие не работают по воскресеньям
• Нельзя шуметь или носить купальник вдали от пляжа или бассейна
• Не планируйте ничего важного на неделю деревенской festa, когда фейерверки, духовые оркестры и процессии захватывают всё
• Спрашивайте разрешения, прежде чем фотографировать людей, особенно во время религиозных мероприятий

Festa, еда и общественная жизнь

Каждая деревня чествует своего святого покровителя летней festa: марширующие оркестры, петарды, украшения из бумаги и огней и соперничающие фейерверочные фабрики, состязающиеся за самое громкое небо. Воскресный обед священен, часто это тушёный fenek (кролик) или рыба lampuki осенью. Попробуйте pastizz (пирожок с рикоттой или горохом) с кофе и kinnie, горько-сладкий местный безалкогольный напиток. Если вас пригласили в дом, принесите сладости, вино или цветы и принимайте угощение, когда предлагают; отказ может показаться холодным.

Нормы чаевых

Чаевые ценятся, но без напора. Плата за обслуживание встречается редко, поэтому:

• В ресторанах округляйте счёт или оставляйте около 5–10 процентов за хорошее обслуживание
• Оставляйте один-два евро в кафе или баре
• В такси округляйте до ближайшего евро
• Пара евро горничной в отеле или полезному гиду — щедрый жест

Несколько культурных заметок

Мальта консервативна на поверхности, но прогрессивна в законах. Политика и футбол (особенно итальянские клубы) вызывают страстные споры, поэтому больше слушайте, чем спорьте. Пунктуальность в общении гибкая, но её ожидают на экскурсиях и паромах. Прежде всего терпение и улыбка открывают здесь любые двери.

Оставайтесь на связи на Мальте

HelloSIM eSIM держит вас онлайн с момента приземления, чтобы карты, перевод, расписания festa и бронирование ресторанов просто работали без счетов за роуминг.