Kultur, skikker og etikette i Japan: en reiseguide

Førsteinntrykket betyr noe

Japan belønner reisende som er oppmerksomme. Høflighet, renslighet og hensyn til andre er vevd inn i hverdagen, og litt bevissthet gir mye igjen.

Hilsener og bukking

Bukket (ojigi) er standardhilsenen. Et lite nikk fungerer for turister; du trenger ikke et dypt formelt buk. Håndtrykk blir stadig vanligere i forretningssammenheng, men la den japanske motparten din ta ledelsen. Bruk etternavn pluss -san (for eksempel Tanaka-san), aldri fornavnet med mindre du er invitert til det.

Sko av

Ta av skoene når du går inn i hjem, tradisjonelle restauranter, templer, ryokan-overnattinger og mange gjestehus. Se etter et trinn opp (genkan) og et skostativ. Ta på deg tøflene som tilbys, men ta dem av på tatami-matter. Egne toaletttøfler er vanlig – ta dem aldri med tilbake til oppholdsrommet.

Ved bordet

• Si itadakimasu før du spiser og gochisousama etterpå.
• Sett aldri spisepinner stående i risen, og gi aldri mat fra spisepinne til spisepinne – begge deler minner om begravelsesritualer.
• Å slurpe ramen og soba er greit og til og med velkomment.
• Ikke gå og spis samtidig; avslutt gatematen nær boden.
• Skjenk drikke til andre, ikke deg selv, og vent på kanpai før du drikker.

Ingen tipping

Tipping er ikke vanlig og kan skape forvirring. Service er inkludert, og de ansatte er stolte av å gjøre jobben sin godt. På restauranter betaler man vanligvis ved kassen, ikke ved bordet. Bruk den lille brettet for kontanter fremfor å gi penger direkte.

Offentlige manerer

• Hold telefonsamtaler av på tog; sett telefonen på manermodus (lydløs).
• Ikke spis på lokale pendlertog.
• Stå til venstre på rulletrapper i Tokyo (til høyre i Osaka).
• Køstå ordentlig – køer tas på alvor.
• Bær søppelet ditt selv; offentlige søppelkasser er sjeldne siden reformene i 1995.

Templer og helligdommer

Ved en shinto-helligdom bukker du ved torii-porten, vasker hender og munn ved vannbassenget (temizuya), og følger etiketten med to bukk, to klapp, ett bukk ved alteret. Ved buddhistiske templer klapper man ikke. Vær stille og spør før du fotograferer mennesker.

Onsen-grunnleggende

Vask og skyll deg grundig før du går inn i fellesbadet. Ingen badetøy, ingen håndklær i vannet. Tatoveringer kan bli avvist ved enkelte onsen – se etter tatoveringsvennlige bad eller private leier (kashikiri).

Små gester som hjelper

Lær arigatou gozaimasu (takk) og sumimasen (unnskyld). Ha med kontanter, overrekk visittkort og gaver med begge hender, og unngå å pusse nesen høylytt offentlig.

Hold deg tilkoblet i Japan

En HelloSIM eSIM holder deg online for kart, umiddelbar oversettelse og restaurantbestillinger i det du lander, uten roamingavgifter eller wifi-leting.