Kultur, skikker og etikette i Brasil: en reiseguide

En varm, fysisk kultur

Brasilianere er kjent for å være varme og berøringsvillige. Forvent kort avstand når man står sammen, mye berøring på armen, og masse øyekontakt. Det personlige rommet er mindre enn i Nord-Europa eller Nord-Amerika, og å trekke seg unna kan oppfattes som kaldt.

Hilsener

• Blant venner og i sosiale settinger hilser kvinner med et kyss på kinnet (ett i São Paulo, to i Rio). Menn håndhilser, ofte med et grep på skulderen eller en klem mellom nære venner.
• I forretningssammenheng fungerer et fast håndtrykk og direkte øyekontakt overalt.
• Bruk fornavn raskt. Titler som Seu (for menn) og Dona (for kvinner) foran et fornavn viser respekt for eldre.

Tid og den berømte fleksibiliteten

Sosiale arrangementer følger horário brasileiro (brasiliansk tid). Å komme 20–40 minutter for sent til et husfest er normalt; å komme presist på tiden kan overraske verten. Forretningsmøter forventer imidlertid stadig mer punktlighet, spesielt i São Paulo.

Do's og don'ts

• Gjør lær deg litt portugisisk. Selv bom dia (god morgen) og obrigado/obrigada (takk) settes pris på. Spansk forstås, men er ikke like verdsatt.
• Ikke anta at alle snakker engelsk, spesielt utenfor turistsonene.
• Gjør kle deg pent; brasilianere bryr seg om stell. På stranden er badetøy lite og upåfallende, men ikke ha på deg badetøy inn i butikker eller restauranter borte fra sanden.
• Ikke gjør OK-håndtegnet (tommel og pekefinger i en sirkel); det er støtende. En tommel opp betyr at alt er bra.
• Unngå høylytte sammenligninger med Argentina, og ikke slå Brasil sammen med «Latin-Amerika» som om det var spansktalende.

Mat og gjestfrihet

Lunsj er hovedmåltidet. Hvis du blir invitert hjem, ta med vin, dessert eller blomster. En nasjonal tradisjon er churrasco (grillfest), hvor kjøttet fortsetter å komme til du signaliserer at du er mett. Kaffe, den lille, sterke cafezinho, tilbys konstant; å akseptere er høflig.

Drikkepenger

• Restauranter legger vanligvis til en 10 % serviceavgift (*serviço*) på regningen; det er vanlig å betale den. Ekstra er valgfritt.
• Rund opp for drosjer, eller legg til litt for hjelp med bagasje.
• Gi hotellportører noen få real per veske og la igjen et lite beløp til rengjøringspersonalet.
• Drikkepenger forventes ikke på barer der du betaler i disken.

Samtaler

Fotball, musikk, mat og familie er trygge, elskede temaer. Brasilianere er stolte og selvironiske over landet sitt samtidig. Vær forsiktig med politikk og kriminalitetsstereotyper, og aldri spøk med at alt er «jungel».

Hold deg tilkoblet i Brasil

Et HelloSIM-eSIM holder deg pålogget fra du lander, slik at du kan bruke kart, oversette menyer, dele regningen og booke din neste churrasco uten roamingavgifter.