Avant de partir
La Colombie est plus vaste et variee qu'on ne l'imagine : Bogota fraiche en altitude (2 640 m), Carthagene cotiere et brulante, et l'eternel printemps de Medellin. Preparez vos bagages pour les trois. Un peu d'organisation autour de l'electricite, de la langue et de la connexion change tout.
Prises et voltage
La Colombie utilise le 120 V en 60 Hz avec des prises de type A et B (les memes fiches plates qu'aux Etats-Unis). En venant d'Europe, du Royaume-Uni ou d'Australie, emportez un adaptateur. La plupart des chargeurs de telephone et d'ordinateur sont bi-tension (verifiez l'etiquette : 100-240 V), mais les seche-cheveux en 230 V exigent un convertisseur, pas seulement un adaptateur.
Les bases de la langue
L'espagnol se parle partout et l'anglais reste limite hors des zones touristiques. L'espagnol colombien est clair et chaleureux. Quelques mots ouvrent les portes :
- Buenos dias / buenas tardes — bonjour / bon apres-midi
- Por favor / gracias — s'il vous plait / merci
- Cuanto cuesta ? — combien ca coute ?
- La cuenta, por favor — l'addition, s'il vous plait
- A la orden — vous l'entendrez sans cesse : "a votre service"
Quoi emporter
- Des couches : une veste legere pour les soirees de Bogota, du coton leger pour la cote
- Un impermeable ou un parapluie compact — il pleut souvent
- Des chaussures confortables pour les vieilles villes pavees
- De la creme solaire et une gourde reutilisable
- Un petit sac a fermeture eclair, porte devant dans la foule
Rester connecte
Le Wi-Fi est courant dans les cafes et hotels, mais souvent lent. Pour les cartes, les VTC et la traduction en deplacement, les donnees mobiles sont indispensables. Une SIM locale implique files d'attente et passeport ; une eSIM s'active avant l'atterrissage.
Conseils rapides
- Le liquide est roi pour les petits achats ; ayez des pesos
- Utilisez DiDi, Uber ou Cabify plutot que de heler un taxi
- L'eau du robinet est potable a Bogota et Medellin ; sur la cote, en bouteille
- "No dar papaya" : ne montrez pas vos objets de valeur
- L'altitude de Bogota essouffle — allez-y doucement le premier jour
- Pourboire d'environ 10 % au restaurant (service volontaire)
- Gardez votre passeport ou une photo nette de celui-ci
- Evitez les changeurs informels ; utilisez les distributeurs en banque
Restez connecte en Colombie
Une eSIM HelloSIM vous garde en ligne des l'atterrissage : cartes, traduction et reservations fonctionnent sans frais d'itinerance.
Obtenez votre eSIM Colombie en 30 secondes
Livraison instantanée, 4G/5G, sans frais d’itinérance.