eSIM-ohjeet voivat kuulostaa siltä kuin ne olisi kirjoitettu verkkoinsinööreille. Suurin osa ammattikielestä tiivistyy kuitenkin muutamaan yksinkertaiseen ajatukseen, ja kutakin termiä tarvitset vain tietyssä matkan vaiheessa. Tämä sanasto on järjestetty samaan järjestykseen: mitä näet tarkistaessasi puhelintasi, valitessasi pakettia, asentaessasi sitä, saapuessasi perille ja silloin tällöin jotain korjatessasi.
Termit, jotka tulevat vastaan puhelinta tarkistaessa
eSIM
Lyhenne sanoista embedded SIM eli sulautettu SIM. Se on puhelimeen sisäänrakennettu SIM-siru, johon voi tallentaa ladattavia profiileja, joten voit lisätä liittymän ilman muovikorttia. Jos puhelimesi mobiili- tai SIM-asetuksissa on ”Lisää eSIM” -vaihtoehto, siinä on eSIM.
eSIM-profiili
Ladattu paketti, joka tekee sirusta toimivan linjan: liittymän tunnistetiedot sekä asetukset, joita se tarvitsee yhdistääkseen. Puhelin voi tallentaa useita profiileja, ja kukin näkyy asetuksissa omana linjanaan, jonka voi kytkeä päälle tai pois.
EID
eSIM-sirun oma tunnistenumero. Jos näet EID-numeron, puhelimesi todennäköisesti tukee eSIMiä. iPhonessa se löytyy kohdasta Asetukset → Yleiset → Tietoja; monissa Android-puhelimissa se on Tietoja puhelimesta -osiossa, ja monissa malleissa sen saa näkyviin näppäilemällä *#06#. Matka-eSIMiä varten sitä tarvitaan harvoin.
IMEI
Puhelimesi sarjanumero mobiiliverkoissa. Se yksilöi laitteen eikä liittymää, ja sen saa näkyviin näppäilemällä *#06#. Kahden linjan puhelimet näyttävät usein kaksi IMEI-numeroa, yhden kummallekin linjalle.
Lukitsematon
Operaattorilukoton puhelin hyväksyy SIM-kortit ja eSIMit miltä tahansa palveluntarjoajalta. Joidenkin liittymäsopimusten mukana myydyt puhelimet on lukittu yhteen operaattoriin, kunnes tämä avaa lukituksen, eikä lukittu puhelin yleensä toimi matka-eSIMin kanssa. iPhonessa kohdassa Asetukset → Yleiset → Tietoja → Operaattorilukko pitäisi lukea ”Ei SIM-rajoituksia”; muussa tapauksessa kysy operaattoriltasi.
Dual SIM
Kaksi aktiivista linjaa samassa puhelimessa: fyysinen SIM ja eSIM tai kaksi eSIMiä mallista riippuen. Matkalla se tarkoittaa, että kotinumerosi pysyy päällä puheluja ja tekstiviestejä varten, kun taas matka-eSIM hoitaa datan. Valitset itse, mitä linjaa käytetään mobiilidataan.
Hanki Lähi-itä ja Pohjois-Afrikka eSIM 30 sekunnissa
Välitön toimitus, 4G/5G, ei roaming-maksuja.
Termit, jotka tulevat vastaan pakettia valitessa
Pelkkä data
Paketti, joka sisältää mobiilidataa mutta ei puhelinnumeroa tavallisia puheluja tai tekstiviestejä varten. HelloSIM-eSIMit ovat pelkkää dataa varten: puhelut ja viestit kulkevat sovellusten, kuten WhatsAppin, FaceTimen tai Telegramin, kautta, ja tavallinen numerosi pysyy koti-SIMilläsi.
Voimassaolo
Montako päivää paketti on voimassa. HelloSIMillä voimassaolo alkaa, kun eSIM muodostaa ensimmäisen kerran yhteyden verkkoon kohteessasi, ei ostaessasi tai asentaessasi, joten voit ottaa sen käyttöön hyvissä ajoin ennen matkaa.
Maa-, alue- ja maailmanlaajuiset paketit
Maapaketti kattaa yhden kohteen. Aluepaketti kattaa joukon maita, kuten Euroopan, Aasian ja Tyynenmeren alueen tai Latinalaisen Amerikan. Maailmanlaajuinen paketti kattaa monia kohteita useilla alueilla. Paketit eroavat datamäärän ja päivien määrän mukaan.
Lataus
Lisädata, joka lisätään jo olemassa olevaan eSIMiin. HelloSIMillä lataus tulee samaan eSIMiin Tarkista / Lataa -sivun, tilisi tai sovelluksen kautta, joten mitään uutta ei tarvitse asentaa.
Termit, jotka tulevat vastaan asennettaessa
QR-koodi
Tilaussähköpostissasi oleva neliön muotoinen viivakoodi. Kun skannaat sen Lisää eSIM -näkymästä tai joissakin puhelimissa kameralla, puhelin ohjautuu profiiliisi ja lataus alkaa. Se on tarkoitettu yhteen asennukseen, joten pidä se yksityisenä kuin avain.
SM-DP+-osoite
Sen palvelimen osoite, jolla eSIM-profiilisi odottaa latausta. Nimi tulee sanoista Subscription Manager Data Preparation. Kirjoitat sen vain, jos asennat eSIMin käsin skannaamisen sijaan; se on asennussähköpostissasi yhdessä aktivointikoodin kanssa.
Aktivointikoodi
Yksilöllinen koodi, joka tunnistaa juuri sinun profiilisi kyseisellä palvelimella. Kun se syötetään yhdessä SM-DP+-osoitteen kanssa, voit asentaa eSIMin käsin, mikä on kätevää, jos luet sähköpostia samalla puhelimella etkä voi skannata QR-koodia.
Termit, jotka tulevat vastaan perille saapuessa
Verkko-operaattori
Paikallinen mobiiliyhtiö, jonka tukiasemiin puhelimesi yhdistää. Matka-eSIM käyttää kohteessa kumppanioperaattoreita, ja operaattorin nimi näkyy linjan vieressä asetuksissa, kun olet yhteydessä. Kunkin kohteen pakettisivulla luetellaan sen käyttämät verkot.
Verkkovierailu
Muun kuin oman palveluntarjoajasi verkon käyttäminen. Koti-SIMisi on verkkovierailulla, kun matkustat ulkomaille, ja kotioperaattorisi laskuttaa siitä hinnastonsa mukaan, usein päivä- tai käyttökohtaisesti. Myös matka-eSIM yhdistää kumppaniverkkojen kautta, minkä vuoksi puhelimesi pitää sitäkin verkkovierailuna.
Datavierailu
Puhelimen asetus, joka sallii mobiilidatan käytön verkkovierailuverkossa. Kytke se päälle matka-eSIM-linjalle, koska eSIM tarvitsee sitä yhdistääkseen; HelloSIMin etukäteen maksetulla datalla se ei aiheuta lisäkuluja. Pidä se pois päältä kotilinjallasi, jotta vältät kotioperaattorisi verkkovierailumaksut.
4G / LTE
Mobiilidatastandardi, jolla useimmat yhteydet nykyään toimivat. LTE on tekniikan nimi, ja puhelimet näyttävät sen muodossa 4G tai LTE. HelloSIM-paketit toimivat 4G/LTE:llä jokaisessa myytävässä kohteessa, ja siihen useimmat matkan tehtävät kartoista videopuheluihin perustuvat.
5G
Mobiiliverkkojen uudempi sukupolvi. Näet sen vain siellä, missä kohteelle listatut verkot on merkitty 5G:ksi ja puhelimesi tukee 5G:tä. Muualla puhelin käyttää yksinkertaisesti 4G:tä, eikä sinun tarvitse tehdä mitään.
Termit, jotka tulevat vastaan, kun jotain pitää korjata
APN
Access Point Name eli yhteysosoite: asetus, joka kertoo puhelimellesi, miten internetiin päästään verkon kautta. eSIM-profiilit asettavat sen yleensä automaattisesti. Muuta sitä vain, jos asennusohjeet tai tukitiimi kehottavat.
ICCID
SIM-kortin tai eSIM-profiilin sarjanumero. Jokaisella eSIMillä on omansa, joten se on yksi tapa tunnistaa tietty linja, ja tuki voi kysyä sitä. iPhonessa löydät sen kohdasta Asetukset → Yleiset → Tietoja kunkin linjan kohdalta.
Verkon valinta
Puhelimet valitsevat verkon yleensä automaattisesti. Jos matkalinjasi näyttää ”Ei palvelua”, automaattisen valinnan kytkeminen pois ja jonkin kohteen listatuista verkoista valitseminen käsin voi auttaa. iPhonessa se löytyy kohdasta Asetukset → Mobiilidata → matkalinjasi → Verkon valinta.
Miten termit liittyvät toisiinsa
Järjestykseen pantuna koko matka etenee näin. Tarkistat, että puhelimessasi on EID ja että se on lukitsematon. Valitset pelkän datan maa-, alue- tai maailmanlaajuisen paketin, jossa on tarvitsemasi datamäärä ja voimassaolo. QR-koodi, joka sisältää SM-DP+-osoitteen ja aktivointikoodin, asentaa eSIM-profiilin. Perillä kytket datavierailun päälle kyseiselle linjalle, se yhdistää paikalliseen verkko-operaattoriin 4G:llä tai 5G:llä, ja voimassaolo alkaa. Jos jokin jumittaa, verkon valinta, APN tai ICCID saattavat tulla puheeksi tuen kanssa osoitteessa [email protected] tai HelloSIM-sovelluksessa.
Hanki Maailmanlaajuinen eSIM 30 sekunnissa
Välitön toimitus, 4G/5G, ei roaming-maksuja.