الثقافة والعادات وأصول التعامل في البرازيل: دليل المسافر

ثقافة دافية وقريبة

البرازيليين مشهورين بالدفا والقرب الجسدي. استنى مسافة قريبة ولمسات على الدراع وتواصل بالعين كتير. المساحة الشخصية أصغر من شمال أوروبا، والابتعاد ممكن يتفهم إنه برود.

السلام

• بين الأصحاب، الستات بتسلّم ببوسة على الخد (واحدة في ساو باولو، اتنين في ريو). الرجالة بتصافح بالإيد، وكتير مع حضن بين الأصحاب القرايبين.
• في الشغل، السلام بإيد قوية والتواصل بالعين بينفع في كل مكان.
• استخدم الأسماء الأولى بسرعة. ألقاب زي Seu (للرجالة) وDona (للستات) قبل الاسم بتبيّن الاحترام لكبار السن.

الوقت والمرونة المشهورة

المناسبات الاجتماعية بتمشي على horário brasileiro (التوقيت البرازيلي). إنك توصل متأخر 20 لـ 40 دقيقة لحفلة في بيت حاجة عادية. بس اجتماعات الشغل بقت بتطلب التزام بالمواعيد أكتر، خصوصًا في ساو باولو.

اعمل وما تعملش

• اتعلم شوية برتغالي. حتى bom dia (صباح الخير) وobrigado/obrigada (شكرًا) بتلاقي تقدير. الإسباني مفهوم بس مش محبب.
• ما تفترضش إن كل الناس بتتكلم إنجليزي بره المناطق السياحية.
• البس شيك؛ البرازيليين بيهتموا بالمظهر. ما تدخلش بمايوه على المحلات أو المطاعم بعيد عن الشط.
• ما تعملش إشارة OK بالإيد (دايرة بالصوابع)؛ دي مهينة. الإبهام لفوق معناه إن كل حاجة تمام.
• بلاش مقارنات مع الأرجنتين، وما تحطش البرازيل في "أمريكا اللاتينية" كأنها بتتكلم إسباني.

الأكل والضيافة

الغدا هو الوجبة الرئيسية. لو اتعزمت في بيت، هات نبيت أو حلو أو ورد. من الطقوس الوطنية churrasco (الشوا)، واللحمة بتفضل جاية لحد ما تشاور إنك شبعت. القهوة الصغيرة التقيلة cafezinho بتتقدم على طول؛ وقبولها من الذوق.

البقشيش

• المطاعم عادةً بتضيف خدمة 10% (*serviço*) على الفاتورة؛ والمعتاد إنك تدفعها.
• كمّل المبلغ في التاكسي أو زوّد شوية للمساعدة في الشنط.
• ادّي كام ريال للشنطة لشيالين الفندق.
• مفيش بقشيش متوقع في البارات اللي بتدفع فيها عند الكاونتر.

الكلام

الكورة والموسيقى والأكل والعيلة مواضيع محبوبة وآمنة. اتعامل بحرص مع السياسة والصور النمطية عن الجريمة.

فضل متّصل في البرازيل

شريحة eSIM من HelloSIM بتخليك أونلاين أول ما تنزل، عشان الخرايط وترجمة المنيو والحجوزات من غير رسوم تجوال.