火车与铁路
爱尔兰的城际火车由爱尔兰铁路（Irish Rail / Iarnród Éireann）运营。最快的线路将都柏林 Heuston 站与科克（Cork）连接，约需 2.5 小时，并有前往戈尔韦、利默里克、沃特福德和贝尔法斯特（Enterprise 服务）的频繁班次。提前在网上预订可享更低票价，请记住都柏林的两座主要车站：Heuston（南部和西部）和 Connolly（北部、东部及贝尔法斯特）。
地铁、DART 与 Luas
都柏林没有地下地铁，但两套轻轨系统运行良好：
- DART 是从 Malahide 和 Howth 直到 Greystones 的电气化沿海铁路，途经市中心。
- Luas 是有轨电车网络，设两条线路（红线和绿线）贯穿都柏林。
使用 Leap Card 可享最低票价；上下车刷卡，费用远低于现金单程票。
巴士
- Dublin Bus 和 Go-Ahead 覆盖首都；用 Leap Card 或非接触支付。
- Bus Éireann 提供全国线路，而 Expressway、Citylink 和 GoBus 提供快速城际长途车。
- Aircoach 和 Airlink 连接都柏林机场与市区。
在都柏林至戈尔韦等线路上，长途车通常更便宜，且几乎和火车一样快。
租车与驾驶
自驾非常适合游览野性大西洋之路（Wild Atlantic Way）、凯里之环（Ring of Kerry）和乡村康尼马拉（Connemara）。请记住：
- 靠左行驶，环岛处要让行。
- 乡村道路狭窄、两侧多树篱，请慢速行驶。
- 过路费（如 M50 eFlow）多为电子收费，请确认租车公司的缴费安排。
- 自动挡车更贵，请尽早预订。
打车应用
Free Now（原 MyTaxi）是都柏林、科克和戈尔韦持牌出租车的主要应用。爱尔兰的 Uber 也会派遣普通出租车。在城市中，你可以在街边或出租车站招呼计价表出租车。
城际出行贴士
- 提前在网上购买火车票可获最优价格。
- 一张 Leap Card 适用于 DART、Luas 和市内巴士。
- 前往西部时，可乘长途车至戈尔韦，再租车游览海岸。
在爱尔兰保持联网
HelloSIM eSIM 让你一落地即可联网，使用地图、实时时刻表、翻译和预订，且无漫游费。