热情而内敛的欢迎
智利人友善、重视家庭,并为他们从阿塔卡马沙漠延伸到巴塔哥尼亚的狭长国土感到自豪。社交生活轻松,但礼貌很重要。
问候
- 女性,以及向女性问候的男性,通常会在右脸颊互吻一下,即使是初次见面。
- 男性握手,朋友之间有时还会拍拍肩膀。
- 对长辈和正式场合用 usted;获邀后再改用 tú。
- 谈正事前,先说一句 "Hola, ¿cómo estás?" 是应有之礼。
用餐与待客
- 受邀到家中做客时,带上葡萄酒、巧克力或鲜花,并迟到 15 至 30 分钟。
- 双手放在桌面之上,等主人说 "¡Buen provecho!" 再开动。
- Once(读作 ON-say)是备受喜爱的傍晚茶点,配面包、牛油果(palta)、火腿和奶酪——接受邀请是真正的赞美。
- 不要直接拒绝食物;礼貌地说"一点点"更好。
小费
- 餐厅会建议加收 10% propina(小费),通常都会支付。
- 出租车可凑整;给酒店行李员 1,000 至 2,000 比索。
- 导游若一天服务出色,5,000 至 10,000 比索会受欢迎。
宜与忌
- 宜:了解一点葡萄酒、足球(科洛科洛对智利大学)和美食,是绝佳的话题。
- 宜:尊重他们的自豪感;切勿把他们当作阿根廷人或秘鲁人。
- 忌:随意谈论皮诺切特时代——这仍是敏感话题。
- 忌:用手指做"过来"的招手动作;这很无礼。
- 宜:穿着整洁,尤其在圣地亚哥。
当地敏感事项
智利西班牙语以语速快、俚语多著称(cachai? 意为"懂了吗?")。一个微笑和耐心都会被欣赏。在南部的马普切地区,拍摄人物或仪式前请先征得同意。
在智利保持联网
HelloSIM 的 eSIM 让你一落地即可上网,使用地图、翻译那飞快的俚语并确认预订,无需支付漫游费。
