Az eSIM-útmutatók néha úgy hangzanak, mintha hálózatmérnököknek írták volna őket. A szakzsargon nagy része azonban néhány egyszerű gondolatra vezethető vissza, és minden kifejezésre csak az utazásod egy bizonyos pontján lesz szükséged. Ez a szótár ebben a sorrendben halad: amit a telefonod ellenőrzésekor látsz, amit csomagválasztáskor, telepítéskor, érkezéskor, és alkalmanként egy-egy hiba elhárításakor.
Kifejezések, amelyekkel a telefonod ellenőrzésekor találkozol
eSIM
A beágyazott SIM (embedded SIM) rövidítése. A telefonba épített SIM-chip, amely letölthető profilokat tárolhat, így műanyag kártya behelyezése nélkül adhatsz hozzá mobilcsomagot. Ha a telefonod mobil- vagy SIM-beállításaiban van „eSIM hozzáadása” opció, van benne eSIM.
eSIM-profil
A letöltött csomag, amely a chipből működő vonalat csinál: a csomag azonosítója és a csatlakozáshoz szükséges beállítások. Egy telefon több profilt is tárolhat, és mindegyik külön vonalként jelenik meg a Beállításokban, amelyet be- vagy kikapcsolhatsz.
EID
Az eSIM-chip saját azonosító száma. Ha látsz EID-t, az jó jel arra, hogy a telefonod támogatja az eSIM-et. iPhone-on a Beállítások → Általános → Névjegy alatt szerepel; sok androidos telefonon A telefonról menüpontban található, és sok modellen a *#06# tárcsázása is megjeleníti. Utazási eSIM-hez ritkán van rá szükség.
IMEI
A telefonod sorozatszáma a mobilhálózatokon. A készüléket azonosítja, nem a csomagot, és a *#06# tárcsázásával jeleníthető meg. A kétvonalas telefonok gyakran két IMEI-számot mutatnak, vonalanként egyet.
Független telefon
A szolgáltatói függetlenített telefon bármely szolgáltató SIM-jét és eSIM-jét elfogadja. Az egyes előfizetésekkel árult telefonok egy szolgáltatóhoz vannak kötve, amíg az fel nem oldja őket, a kötött telefon pedig jellemzően nem működik utazási eSIM-mel. iPhone-on a Beállítások → Általános → Névjegy → Szolgáltatói zár mellett a „Nincsenek SIM-korlátozások” feliratnak kell állnia; ha nem ez áll ott, kérdezd meg a szolgáltatódat.
Dual SIM
Két aktív vonal egy telefonban: a modelltől függően egy fizikai SIM és egy eSIM, vagy két eSIM. Utazáskor ez azt jelenti, hogy az otthoni számod bekapcsolva marad a hívásokhoz és SMS-ekhez, miközben az adatot az utazási eSIM intézi. Te választod ki, melyik vonal használja a mobiladatot.
Szerezd meg a Közel-Kelet és Észak-Afrika eSIM-edet 30 másodperc alatt
Azonnali kézbesítés, 4G/5G sebesség, roamingdíj nélkül.
Kifejezések, amelyekkel csomagválasztáskor találkozol
Csak adatforgalmas
Olyan csomag, amely mobiladatot tartalmaz, de telefonszámot nem a hagyományos hívásokhoz vagy SMS-ekhez. A HelloSIM eSIM-ek csak adatforgalomra szolgálnak: a hívások és üzenetek appokon, például WhatsAppon, FaceTime-on vagy Telegramon keresztül mennek, a megszokott számod pedig az otthoni SIM-eden marad.
Érvényesség
Ahány napig a csomag tart. A HelloSIM-nél az érvényesség akkor kezdődik, amikor az eSIM először csatlakozik egy hálózathoz az úti célodon, nem pedig a vásárláskor vagy a telepítéskor, így jóval az utazás előtt beállíthatod.
Ország-, regionális és Globális csomagok
Az országcsomag egy úti célt fed le. A regionális csomag országok egy csoportját, például Európát, Ázsiát és a csendes-óceáni térséget vagy Latin-Amerikát. A Globális csomag sok úti célt fed le több régióban. A csomagok az adatmennyiségben és a napok számában különböznek.
Feltöltés
Extra adat, amelyet egy már meglévő eSIM-hez adsz. A HelloSIM-nél a feltöltés ugyanarra az eSIM-re kerül az Ellenőrzés / Feltöltés oldalon, a fiókodban vagy az appban, így semmi újat nem kell telepíteni.
Kifejezések, amelyekkel telepítéskor találkozol
QR-kód
A négyzet alakú vonalkód a rendelési e-mailedben. Ha az eSIM hozzáadása képernyőről vagy egyes telefonokon a kamerával beolvasod, a telefon megtalálja a profilodat, és elindítja a letöltést. Egyetlen telepítésre szánták, ezért kezeld bizalmasan, mint egy kulcsot.
SM-DP+ cím
Annak a szervernek a címe, ahol az eSIM-profilod a letöltésre vár. A név a Subscription Manager Data Preparation rövidítése. Csak akkor kell beírnod, ha beolvasás helyett kézzel telepítesz; a telepítési e-mailben találod, az aktiválási kóddal együtt.
Aktiválási kód
Az az egyedi kód, amely azonosítja a te profilodat azon a szerveren. Az SM-DP+ címmel együtt megadva lehetővé teszi az eSIM kézi telepítését, ami akkor jön jól, ha ugyanazon a telefonon olvasod az e-mailt, és nem tudod beolvasni a QR-kódot.
Kifejezések, amelyekkel leszálláskor találkozol
Hálózatüzemeltető
A helyi mobilszolgáltató, amelynek az adótornyaihoz a telefonod csatlakozik. Az utazási eSIM partnerszolgáltatókat használ az úti célodon, és csatlakozás után a szolgáltató neve a vonal mellett jelenik meg a Beállításokban. Minden úti cél csomagoldala felsorolja, mely hálózatokat használja.
Roaming
Egy, a saját szolgáltatódétól eltérő hálózat használata. Az otthoni SIM-ed külföldön roamingol, és ezt az otthoni szolgáltatód a díjcsomagod szerint számlázza, gyakran naponta vagy a használat alapján. Az utazási eSIM is partnerhálózatokon keresztül csatlakozik, ezért a telefonod azt is roamingként kezeli.
Adatroaming
Az a telefonbeállítás, amely engedélyezi a mobiladatot egy roaminghálózaton. Kapcsold be az utazási eSIM vonalán, mert az eSIM-nek szüksége van rá a csatlakozáshoz; az előre fizetett HelloSIM-adatnál ez semmilyen plusz költséggel nem jár. Az otthoni vonaladon tartsd kikapcsolva, hogy elkerüld az otthoni szolgáltatód roamingdíjait.
4G / LTE
A ma használt kapcsolatok többsége mögött álló mobiladat-szabvány. Az LTE a technológia neve, a telefonok 4G-ként vagy LTE-ként jelenítik meg. A HelloSIM-csomagok minden kínált úti célon 4G/LTE-n működnek, és a legtöbb utazós feladat, a térképtől a videóhívásig, erre támaszkodik.
5G
A mobilhálózatok újabb generációja. Csak ott látod, ahol az adott úti célnál felsorolt hálózatok 5G-jelölést kapnak, és a telefonod támogatja az 5G-t. Mindenhol máshol a telefon egyszerűen a 4G-t használja, anélkül hogy bármit tenned kellene.
Kifejezések, amelyekkel hibaelhárításkor találkozol
APN
Access Point Name, azaz hozzáférési pont neve: az a beállítás, amely megmondja a telefonnak, hogyan érje el az internetet a hálózaton keresztül. Az eSIM-profilok általában automatikusan beállítják. Csak akkor módosítsd, ha a telepítési útmutató vagy az ügyfélszolgálat erre kér.
ICCID
Egy SIM vagy eSIM-profil sorozatszáma. Minden eSIM-nek saját van, így ez az egyik módja egy adott vonal azonosításának, és az ügyfélszolgálat elkérheti. iPhone-on a Beállítások → Általános → Névjegy alatt találod, vonalanként feltüntetve.
Hálózatválasztás
A telefonok általában automatikusan választanak hálózatot. Ha az utazási vonalad nem mutat szolgáltatást, segíthet, ha kikapcsolod az automatikus választást, és kézzel kiválasztod az úti célnál felsorolt hálózatok egyikét. iPhone-on a Beállítások → Mobiladat → az utazási vonalad → Hálózatválasztás alatt találod.
Hogyan illeszkednek egymáshoz a kifejezések?
Sorba rendezve az egész út így néz ki. Ellenőrzöd, hogy a telefonodnak van-e EID-je, és hogy független-e. Kiválasztasz egy csak adatforgalmas ország-, regionális vagy Globális csomagot a szükséges adatmennyiséggel és érvényességgel. A QR-kód, amely az SM-DP+ címet és az aktiválási kódot tartalmazza, telepíti az eSIM-profilt. Érkezéskor bekapcsolod az adatroamingot ezen a vonalon, az csatlakozik egy helyi hálózatüzemeltetőhöz 4G-n vagy 5G-n, és elindul az érvényesség. Ha valami elakad, a hálózatválasztás, az APN vagy az ICCID szóba kerülhet egy beszélgetésben az ügyfélszolgálattal a [email protected] címen vagy a HelloSIM appban.
Szerezd meg a Globális eSIM-edet 30 másodperc alatt
Azonnali kézbesítés, 4G/5G sebesség, roamingdíj nélkül.