القطارات والسكك الحديدية
تُشغّل القطارات بين المدن في أيرلندا شركة Irish Rail (Iarnród Éireann). أسرع خط يربط دبلن Heuston بـكورك في نحو 2.5 ساعة، مع رحلات متكررة إلى غالواي وليمريك وووترفورد وبلفاست (خدمة Enterprise). احجز مسبقًا عبر الإنترنت لأسعار أرخص، وتذكّر محطتي دبلن الرئيسيتين: Heuston (الجنوب والغرب) وConnolly (الشمال والشرق وبلفاست).
المترو وDART وLuas
لا يوجد مترو أنفاق في دبلن، لكن نظامين خفيفين يعملان جيدًا:
- DART هو الخط الكهربائي الساحلي من Malahide وHowth حتى Greystones مرورًا بوسط المدينة.
- Luas هي شبكة الترام بخطين (الأحمر والأخضر) يعبران دبلن.
استخدم بطاقة Leap Card للأسعار الأرخص؛ مرّرها عند الدخول والخروج وستدفع أقل بكثير من التذاكر النقدية الفردية.
الحافلات
- Dublin Bus وGo-Ahead تغطيان العاصمة؛ ادفع ببطاقة Leap أو بلا تلامس.
- Bus Éireann تشغّل خطوطًا وطنية، بينما Expressway وCitylink وGoBus تقدّم حافلات سريعة بين المدن.
- Aircoach وAirlink تربطان مطار دبلن بالمدينة.
غالبًا ما تكون الحافلات أرخص وبسرعة القطار تقريبًا في خطوط مثل دبلن–غالواي.
تأجير السيارات والقيادة
السيارة مثالية لـWild Atlantic Way وRing of Kerry وريف Connemara. تذكّر:
- القيادة على اليسار وإعطاء الأولوية في الدوّارات.
- الطرق الريفية ضيقة ومحاطة بالأسوار النباتية؛ سُق ببطء.
- الرسوم (مثل M50 eFlow) غالبًا إلكترونية، فتحقّق من ترتيب الرسوم لسيارتك المستأجرة.
- السيارة الأوتوماتيكية أغلى، فاحجز مبكرًا.
تطبيقات سيارات الأجرة
Free Now (سابقًا MyTaxi) هو التطبيق الرئيسي لسيارات الأجرة المرخّصة في دبلن وكورك وغالواي. كما يرسل Uber في أيرلندا سيارات أجرة عادية. في المدن يمكنك إيقاف سيارة أجرة بعدّاد في الشارع أو عند المواقف.
نصائح بين المدن
- اشترِ تذاكر القطار عبر الإنترنت مسبقًا لأفضل سعر.
- بطاقة Leap تعمل على DART وLuas وحافلات المدينة.
- للغرب، اجمع بين حافلة إلى غالواي وسيارة مستأجرة للساحل.
ابقَ متصلًا في أيرلندا
تبقيك شريحة eSIM من HelloSIM متصلًا للخرائط والمواعيد الفورية والترجمة والحجوزات دون رسوم تجوال فور وصولك.