ثقافة دافئة وقريبة
يشتهر البرازيليون بدفئهم وتلامسهم الجسدي. توقّع مسافة قريبة ولمسات على الذراع وتواصلًا بصريًا كثيرًا. المساحة الشخصية أصغر منها في شمال أوروبا، والابتعاد قد يُفهم على أنه برود.
التحية
- بين الأصدقاء، تحيّي النساء بقبلة على الخد (واحدة في ساو باولو، اثنتان في ريو). يصافح الرجال بالأيدي، وغالبًا مع عناق بين الأصدقاء المقربين.
- في العمل، تنفع المصافحة الحازمة والتواصل البصري في كل مكان.
- استخدم الأسماء الأولى بسرعة. الألقاب Seu (للرجال) وDona (للنساء) قبل الاسم تُظهر الاحترام لكبار السن.
الوقت والمرونة الشهيرة
تسير المناسبات الاجتماعية على horário brasileiro (التوقيت البرازيلي). الوصول متأخرًا 20 إلى 40 دقيقة إلى حفلة منزلية أمر طبيعي. أما اجتماعات العمل فتتطلب التزامًا متزايدًا بالمواعيد، خاصة في ساو باولو.
ما يُفعل وما يُتجنّب
- تعلّم بعض البرتغالية. حتى bom dia (صباح الخير) وobrigado/obrigada (شكرًا) تلقى تقديرًا. الإسبانية مفهومة لكنها غير محبّبة.
- لا تفترض أن الجميع يتحدثون الإنجليزية خارج المناطق السياحية.
- البس بأناقة؛ يهتم البرازيليون بالمظهر. لا تدخل بملابس السباحة إلى المتاجر أو المطاعم بعيدًا عن الشاطئ.
- لا تفعل إشارة OK باليد (دائرة بالأصابع)؛ فهي مهينة. الإبهام للأعلى يعني أن كل شيء على ما يرام.
- تجنّب المقارنات مع الأرجنتين، ولا تضع البرازيل ضمن "أمريكا اللاتينية" وكأنها تتحدث الإسبانية.
الطعام والضيافة
الغداء هو الوجبة الرئيسية. إذا دُعيت إلى منزل، أحضر نبيذًا أو حلوى أو زهورًا. من الطقوس الوطنية churrasco (الشواء)، حيث يستمر تقديم اللحم حتى تشير إلى شبعك. تُقدَّم القهوة الصغيرة القوية cafezinho باستمرار؛ وقبولها من حسن الأدب.
الإكرامية
- تضيف المطاعم عادةً رسم خدمة 10% (*serviço*) إلى الفاتورة؛ ومن المعتاد دفعه.
- قرّب المبلغ في سيارات الأجرة أو أضف قليلًا مقابل المساعدة في الحقائب.
- أعطِ بضعة ريالات لكل حقيبة لحمّالي الفنادق.
- لا تُتوقَّع الإكرامية في الحانات حيث تدفع عند المنضدة.
الحديث
كرة القدم والموسيقى والطعام والعائلة مواضيع محبوبة وآمنة. تعامل بحذر مع السياسة والصور النمطية عن الجريمة.
ابقَ متصلًا في البرازيل
تُبقيك شريحة eSIM من HelloSIM متصلًا بالإنترنت فور وصولك، لاستخدام الخرائط وترجمة القوائم والحجوزات دون رسوم تجوال.