الثقافة وآداب التعامل في اليونان: دليل العادات للمسافرين

ليه آداب التعامل اليونانية مهمة

اليونانيين مشهورين بالدفء وعلو الصوت والكرم. الضيافة، أو الفيلوكسينيا (حب الغرباء)، قيمة ثقافية حقيقية مش مجرد كلام. معرفة شوية عادات بتساعدك تتواصل مع الناس من أثينا لأصغر قرية في جزر الكيكلادس.

التحيات والانطباع الأول

• السلام بالإيد مع نظرة في العين بيكفي في أول لقا. الأصحاب بيسلّموا ببوسة على الخدين الاتنين.
• قول يا سو (أهلاً، غير رسمي) أو يا ساس (رسمي). كاليميرا يعني صباح الخير وكاليسبيرا مساء الخير.
• اليونانيين بيقفوا قُريّب ويلمسوا دراعك وهمّا بيتكلموا. ماتترجعش لورا.
• خلّي بالك من إشارة الكف المفتوح (الموتزا): إنك توجّه كفك بصوابعك مفتوحة لحد ده إهانة كبيرة.

الأكل والقهوة (الكافينيو)

• الغدا بيتأخر (حوالي الساعة 2-3) والعشا أكتر، غالبًا بعد الساعة 9 بالليل.
• الأكل بيتشارَك. اطلب كذا مزة (مزيديس) للترابيزة.
• صاحب البيت هيفضل يملا كباية وطبقك على طول؛ لو سبت شوية أكل ده معناه إنك شبعت.
• ماتستعجلش. القعدة الطويلة مع قهوة أو تسيبورو هي المقصودة.
• اشرب نخب وقول يامَس! (في صحتنا).

البقشيش في اليونان

• البقشيش بيتقدَّر بس بسيط. في المطاعم الشعبية، تقريب الحساب أو سيبان 5-10% عادي.
• لوجبة بـ40 يورو، سيبان 2-4 يورو يعتبر كرم.
• سيب فكّة لجرسون الكافينيو وحوالي 1-2 يورو للشنطة لحمّالين الفندق.
• أجرة التاكسي بتتقرَّب لفوق عادةً.

اعمل ومتعملش

• البِس محتشم في الأديرة زي ميتيورا: غطّي الكتاف والركب، وغالبًا الستات بيتطلب منهم جيبة.
• اقبل القهوة أو الحلويات أو كاس الراكي المعزوم بيه؛ الرفض ممكن يزعّل.
• متناقشش بخفة السياسة اليونانية التركية ولا خلاف اسم مقدونيا.
• متقولش على القهوة اليونانية قهوة تركي.
• متستغربش من الكلام العالي والمتحمس: ده حماس مش زعل.

الدين والأعياد

الأرثوذكسية اليونانية بتشكّل التقويم. عيد القيامة أكبر من الكريسماس، بشموع نص الليل وخروف مشوي. أعياد القديس غالبًا أهم من أعياد الميلاد: قول خرونيا بولّا (سنين كتير).

خليك متصل في اليونان

شريحة HelloSIM الإلكترونية بتخليك أونلاين أول ما تنزل من الطيارة للخرايط وترجمة المنيو وحجز العبّارات للجزر، من غير فواتير رو ينج.