تعليمات الـeSIM ساعات بتبان كأنها مكتوبة لمهندسين شبكات. بس معظم المصطلحات دي في الآخر بترجع لشوية أفكار بسيطة، وكل مصطلح بتحتاجه في لحظة معينة من رحلتك. القاموس ده مترتب بنفس الترتيب: اللي هتشوفه وانت بتتأكد من موبايلك، وبتختار باقة، وبتركّبها، ولما توصل، وأحيانًا لما تصلّح حاجة.
مصطلحات هتقابلها وانت بتتأكد من موبايلك
eSIM
اختصار لـembedded SIM، يعني شريحة مدمجة. هي رقاقة SIM متركبة جوه الموبايل وتقدر تشيل بروفايلات بتتنزّل، فتقدر تضيف باقة موبايل من غير ما تحط كارت بلاستيك. لو موبايلك فيه اختيار «إضافة eSIM» في إعدادات الموبايل أو الـSIM، يبقى فيه eSIM.
بروفايل الـeSIM
الحزمة اللي بتتنزّل وبتحوّل الرقاقة لخط شغال: هوية الباقة ومعاها الإعدادات اللي محتاجاها عشان تتصل. الموبايل يقدر يخزّن كذا بروفايل، وكل واحد بيظهر كخط لوحده في الإعدادات تقدر تشغّله أو تقفله.
EID
رقم التعريف الخاص برقاقة الـeSIM نفسها. لو لقيت EID ده مؤشر كويس إن موبايلك بيدعم eSIM. على iPhone هتلاقيه في الإعدادات ← عام ← حول؛ وعلى موبايلات Android كتير هتلاقيه في قسم «حول الهاتف»، ولو طلبت *#06# هيظهر على موديلات كتير. ونادرًا ما هتحتاجه لـeSIM السفر.
IMEI
الرقم التسلسلي لموبايلك على شبكات الموبايل. بيعرّف الجهاز مش الباقة، ولو طلبت *#06# هيظهرلك. والموبايلات اللي بخطين غالبًا بتعرض رقمين IMEI، واحد لكل خط.
مفتوح (Unlocked)
الموبايل المفتوح على كل الشبكات بيقبل شرايح وeSIM من أي مقدّم خدمة. الموبايلات اللي بتتباع مع بعض العقود بتبقى مقفولة على شركة اتصالات واحدة لحد ما الشركة دي تفتحها، والموبايل المقفول غالبًا مش هيشتغل مع eSIM السفر. على iPhone، المفروض يبقى مكتوب «لا توجد قيود على SIM» في الإعدادات ← عام ← حول ← «قفل شركة الاتصالات»؛ غير كده اسأل شركة الاتصالات بتاعتك.
خطين (Dual SIM)
خطين شغالين في موبايل واحد: شريحة عادية مع eSIM، أو اتنين eSIM، حسب الموديل. في السفر معناها إن رقمك الأساسي بيفضل شغال للمكالمات والرسايل، وeSIM السفر بتشيل الداتا. وانت اللي بتختار أنهي خط يتستخدم لداتا الموبايل.
احصل على eSIM الخاص بـ الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في 30 ثانية
تسليم فوري، 4G/5G، بدون رسوم تجوال.
مصطلحات هتقابلها وانت بتختار باقة
للبيانات بس (Data-only)
باقة فيها داتا موبايل بس، من غير رقم تليفون للمكالمات أو الرسايل العادية. شرائح eSIM من HelloSIM للبيانات بس: المكالمات والرسايل بتعدّي من خلال تطبيقات زي WhatsApp أو FaceTime أو Telegram، ورقمك العادي بيفضل على شريحتك الأساسية.
الصلاحية
عدد الأيام اللي الباقة بتفضل شغالة فيها. مع HelloSIM، الصلاحية بتبدأ لما الـeSIM تتصل بشبكة لأول مرة في البلد اللي رايحها، مش لما تشتريها أو تركّبها، فتقدر تجهّزها قبل السفر بوقت كويس.
باقات الدولة والإقليمية والعالمية
باقة الدولة بتغطي بلد واحد. والباقة الإقليمية بتغطي مجموعة دول، زي أوروبا أو آسيا والمحيط الهادئ أو أمريكا اللاتينية. والباقة العالمية بتغطي وجهات كتير في كذا منطقة. والباقات بتختلف في كمية الداتا وعدد الأيام.
الشحن (Top-up)
داتا زيادة بتتضاف على eSIM معاك أصلًا. مع HelloSIM، الشحن بيتضاف على نفس الـeSIM من صفحة «التحقق / الشحن» أو من حسابك أو من التطبيق، فمفيش حاجة جديدة تتركّب.
مصطلحات هتقابلها وانت بتركّب
رمز QR
الباركود المربع اللي في إيميل الطلب. لما تعمل له سكان من شاشة «إضافة eSIM»، أو بالكاميرا على بعض الموبايلات، بيوجّه الموبايل للبروفايل بتاعك ويبدأ التنزيل. معمول لتركيب واحد، فخلّيه لنفسك، زي المفتاح.
عنوان SM-DP+
عنوان السيرفر اللي بروفايل الـeSIM بتاعك مستني عليه عشان يتنزّل. الاسم اختصار لـSubscription Manager Data Preparation. بتكتبه بس لما تركّب يدوي بدل السكان؛ وهتلاقيه في إيميل التركيب مع كود التفعيل.
كود التفعيل
الكود الفريد اللي بيحدد البروفايل بتاعك بالظبط على السيرفر ده. لما تكتبه مع عنوان SM-DP+، بيخليك تركّب الـeSIM يدوي، وده مفيد لو بتقرا الإيميل على نفس الموبايل ومش هتعرف تعمل سكان لرمز QR.
مصطلحات هتقابلها لما توصل
مشغّل الشبكة
شركة الموبايل المحلية اللي موبايلك بيتصل بأبراجها. eSIM السفر بتستخدم مشغّلين شركاء في البلد اللي رايحها، واسم المشغّل بيظهر جنب الخط في الإعدادات أول ما تتصل. وصفحة باقة كل وجهة فيها الشبكات اللي بتستخدمها.
التجوال
إنك تستخدم شبكة غير شبكة مقدّم الخدمة بتاعك. شريحتك الأساسية بتعمل تجوال لما تسافر بره، وشركة الاتصالات بتاعتك بتحاسبك على ده حسب باقتك، غالبًا باليوم أو حسب الاستهلاك. وeSIM السفر برضه بتتصل من خلال شبكات شريكة، وعشان كده الموبايل بيتعامل معاها كتجوال هي كمان.
تجوال البيانات
إعداد في الموبايل بيسمح بداتا الموبايل على شبكة تجوال. شغّله لخط eSIM السفر، لأن الـeSIM محتاجاه عشان تتصل؛ ومع داتا HelloSIM المدفوعة مقدمًا، مش بيضيف أي تكلفة زيادة. وخلّيه مقفول على خطك الأساسي عشان تتجنب رسوم التجوال من شركة الاتصالات بتاعتك.
4G / LTE
معيار داتا الموبايل اللي ورا معظم الاتصالات النهارده. LTE هو اسم التكنولوجيا، والموبايلات بتعرضه كـ4G أو LTE. باقات HelloSIM بتشتغل على 4G/LTE في كل الوجهات اللي بنبيعها، وده اللي معظم حاجات السفر بتعتمد عليه، من الخرايط لمكالمات الفيديو.
5G
الجيل الأحدث من شبكات الموبايل. هتشوفه بس في الأماكن اللي الشبكات المذكورة للوجهة متعلّم عليها 5G وموبايلك بيدعم 5G. وفي أي مكان تاني الموبايل ببساطة بيستخدم 4G، من غير ما تعمل أي حاجة.
مصطلحات هتقابلها لما حاجة تحتاج تتصلّح
APN
اختصار لـAccess Point Name: الإعداد اللي بيقول لموبايلك يوصل للإنترنت إزاي من خلال الشبكة. بروفايلات الـeSIM عادةً بتظبطه لوحدها. متغيّرهوش إلا لو تعليمات التركيب أو فريق الدعم قالولك.
ICCID
الرقم التسلسلي للشريحة أو لبروفايل الـeSIM. كل eSIM ليها رقم خاص بيها، فهو طريقة من طرق تحديد خط معين، والدعم ممكن يطلبه منك. على iPhone هتلاقيه في الإعدادات ← عام ← حول، متعرض لكل خط.
اختيار الشبكة
الموبايلات عادةً بتختار الشبكة أوتوماتيك. لو خط السفر مكتوب عليه «لا توجد خدمة»، إنك تقفل الاختيار التلقائي وتختار بإيدك شبكة من الشبكات المذكورة للوجهة ممكن يساعد. على iPhone هتلاقيه في الإعدادات ← الخلوي ← خط السفر ← «اختيار الشبكة».
المصطلحات دي بتتربط ببعض إزاي
لو رتبتها، الرحلة كلها بتمشي كده. بتتأكد إن موبايلك فيه EID ومفتوح. بتختار باقة دولة أو إقليمية أو عالمية للبيانات بس، بالداتا والصلاحية اللي محتاجهم. رمز QR، اللي جواه عنوان SM-DP+ وكود التفعيل، بيركّب بروفايل الـeSIM. لما توصل، بتشغّل تجوال البيانات للخط ده، فيتصل بمشغّل شبكة محلي على 4G أو 5G، والصلاحية تبدأ. ولو حاجة وقفت، ممكن اختيار الشبكة أو الـAPN أو الـICCID ييجوا في الكلام مع الدعم على [email protected] أو في تطبيق HelloSIM.
احصل على eSIM الخاص بـ عالمي في 30 ثانية
تسليم فوري، 4G/5G، بدون رسوم تجوال.