ثقافة كوستاريكا وأصول التعامل: دليل بورا فيدا

بورا فيدا: أكتر من مجرد كلمة

في كوستاريكا، بورا فيدا (الحياة النقية) سلام وشكر ووداع وفلسفة حياة كاملة. الناس المحليين، اللي بيتسمّوا تيكوس وتيكاس، بيستخدموها على طول. ردّ بابتسامة وبنفس الكلام وهتحس إنك مرحّب بيك على طول.

ثقافة كوستاريكا بتقدّر الدفء والصبر وتجنّب الخناق. الأمور غالبا بتمشي على توقيت التيكو (إيقاع هادي)، فسيب وقت زيادة في خططك.

السلام وأصول التعامل

• سلّم بسلام إيد خفيف؛ بين الأصحاب والستات بوسة واحدة على الخد اليمين حاجة عادية.
• استخدم usted مع الكبار والغُربا؛ وbuenos dias وbuenas tardes وcon permiso بتنفع جدا.
• نادي على الناس بـdon أو dona مع الاسم الأول كعلامة احترام.
• التيكوس نادرا بيقولوا لأ بصراحة. الرد المش واضح غالبا معناه لأ.

اعمل وماتعملش

• البِس شيك؛ اللبس المهمل في المدن بيتشاف قلة احترام.
• استأذن قبل ما تصوّر الناس، خصوصا المجتمعات الأصلية زي البريبري أو البوروكا.
• ماترفعش صوتك ولا تبيّن غضب قدام الناس؛ الهدوء بيكسب احترام.
• ماتخلطش بين المحليين وجنسيات تانية.
• ماتتباهاش بالحاجات الغالية؛ خليك هادي في سان خوسيه.

البقشيش

المطاعم بتضيف قانونيا خدمة 10% زائد ضريبة 13%، بتظهر باسم *impuesto* و*servicio*. إنك تسيب حاجة زيادة على خدمة حلوة بيتقدّر بس مش إجباري. للمرشدين والسواقين، ادّي بالكولونيس أو الدولار؛ من 2000 لـ 5000 كولون في اليوم كرم. كمّل المبلغ في التاكسي.

الأكل والسفرة

الأكلة الوطنية هي غايو بينتو (رز وفاصوليا) على الفطار وكاسادو على الغدا. نخب شائع هو salud. استنى صاحب البيت يبدأ واقبل القهوة لما يقدّموها. قهوة كوستاريكا، خصوصا من تاراسو، فخر وطني.

كام معلم ثقافي

• كوستاريكا ألغت جيشها سنة 1948 وفخورة بسلامها وديمقراطيتها.
• أيام الحد للعيلة؛ محلات كتير بتقفل.
• احترم الطبيعة: البلد بيحمي أكتر من ربع أراضيه. ماتزعجش الحيوانات في الحدائق زي مانويل أنطونيو.

خليك متصل في كوستاريكا

شريحة HelloSIM الإلكترونية بتخليك أونلاين أول ما تنزل علشان الخرايط والترجمة والحجوزات، من غير فواتير رو&منغ ومن غير ما تدوّر على شريحة محلية.