HelloSIM
नामीबिया eSIM: रेगिस्तान, रेत के टीलों और सफ़ारी में ऑनलाइन रहें
DestinationsJuly 13, 20263 min read

नामीबिया eSIM: रेगिस्तान, रेत के टीलों और सफ़ारी में ऑनलाइन रहें

विंडहोक में उतरते ही कनेक्ट हो जाइए। नामीबिया eSIM आपको MTC और TN Mobile पर तुरंत 4G/5G डेटा देता है — न रोमिंग बिल, न SIM बदलना।


कल्पना कीजिए कि आप सोसुसव्ले के लाल रेत के टीलों पर सूर्योदय देख रहे हैं और उसे तुरंत शेयर करना चाहते हैं। नामीबिया eSIM के साथ आप विंडहोक में विमान उतरते ही ऑनलाइन होते हैं — न कियोस्क ढूँढना, न रोमिंग का झटका।

नामीबिया में eSIM क्यों इस्तेमाल करें

नामीबिया विशाल और दूर-दराज़ का देश है, और आप हरगिज़ नहीं चाहेंगे कि आपके पहले कुछ घंटे फिज़िकल SIM की कतार में बर्बाद हों। eSIM घर से निकलने से पहले ही Wi-Fi पर मिनटों में इंस्टॉल हो जाता है।

  • न रोमिंग शुल्क, न चौंकाने वाले बिल
  • कॉल और मैसेज के लिए आपका घरेलू नंबर चालू रहता है
  • तुरंत एक्टिवेशन, सीधे आपके ईमेल पर डिलीवर
  • रास्ते में खोने के लिए एक फिज़िकल कार्ड कम

30 सेकंड में अपना नामीबिया eSIM पाएं

तुरंत डिलीवरी, 4G/5G स्पीड, कोई रोमिंग बिल नहीं।

नामीबिया प्लान देखें

नेटवर्क और कवरेज

नामीबिया में दो मुख्य मोबाइल ऑपरेटर हैं। MTC सबसे बड़ा है, जिसकी 4G LTE पहुँच सबसे व्यापक है और शहरी इलाकों में 5G बढ़ रहा है। TN Mobile दूसरा नेटवर्क है, जो कस्बों और मुख्य मार्गों पर ठोस 4G कवरेज देता है।

विंडहोक, स्वाकोपमुंड और वॉल्विस बे में भरोसेमंद 4G/5G की उम्मीद रखें। गहरे रेगिस्तान, नेशनल पार्कों और स्केलेटन कोस्ट जैसे दूर-दराज़ इलाकों में कवरेज कम हो जाती है, इसलिए लंबी ड्राइव से पहले मैप ऑफ़लाइन डाउनलोड कर लें।

कैसे कनेक्ट हों

1. अपना नामीबिया eSIM ऑनलाइन खरीदें और सुरक्षित भुगतान करें। 2. हमारे ईमेल किए गए QR कोड को स्कैन करें, या एक टैप में इंस्टॉल करें। 3. उतरें, eSIM लाइन के लिए डेटा रोमिंग चालू करें, और आप ऑनलाइन हैं।

आपको कितने डेटा की ज़रूरत है

  • हल्का (मैप, चैट, ईमेल): छोटी यात्रा के लिए 1-3 GB
  • मध्यम (सोशल, फ़ोटो, ब्राउज़िंग): 1-2 हफ़्तों के लिए 5-10 GB
  • भारी (वीडियो कॉल, स्ट्रीमिंग, हॉटस्पॉट): 15-20 GB+

कई यात्री पाते हैं कि नेविगेशन और सफ़ारी की तस्वीरें शेयर करने के लिए प्रतिदिन 1 GB आराम से काफ़ी है।

जानने योग्य बातें

  • मुद्रा: नामीबियाई डॉलर (NAD), दक्षिण अफ़्रीकी रैंड से पेग्ड
  • राजधानी: विंडहोक
  • भाषा: अंग्रेज़ी (आधिकारिक); अफ़्रीकान्स, ओशिवाम्बो और जर्मन भी बोली जाती हैं
  • समय क्षेत्र: CAT (UTC+2)
  • ज़रूर देखें: सोसुसव्ले के टीले, एतोशा नेशनल पार्क, फ़िश रिवर कैन्यन

30 सेकंड में अपना नामीबिया eSIM पाएं

तुरंत डिलीवरी, 4G/5G स्पीड, कोई रोमिंग बिल नहीं।

नामीबिया प्लान देखें

FAQ

क्या मेरा फ़ोन नामीबिया eSIM के साथ काम करेगा? पिछले कुछ वर्षों के ज़्यादातर फ़ोन eSIM सपोर्ट करते हैं, जिनमें हाल के iPhone, Google Pixel और Samsung Galaxy मॉडल शामिल हैं। अपनी सेटिंग्स में eSIM या डेटा प्लान जोड़ने का विकल्प देखें।

मुझे इसे कब इंस्टॉल करना चाहिए? उड़ान से पहले, Wi-Fi पर रहते हुए इंस्टॉल करें। आप इसे पहले से सेट कर सकते हैं और नामीबिया पहुँचने पर बस चालू कर सकते हैं।

क्या WhatsApp मेरे सामान्य नंबर पर बना रहेगा? हाँ। WhatsApp आपके मौजूदा नंबर से जुड़ा रहता है। eSIM सिर्फ़ डेटा देता है, इसलिए आपका अकाउंट और चैट जस के तस रहते हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या नामीबिया में eSIM काम करता है?
हाँ। नामीबिया के मुख्य नेटवर्क eSIM रोमिंग को सपोर्ट करते हैं, इसलिए HelloSIM eSIM आपको उतरते ही डेटा देता है, बशर्ते आपका फ़ोन eSIM-सक्षम और कैरियर-अनलॉक हो।
क्या मेरा फ़ोन नामीबिया के लिए HelloSIM eSIM के साथ संगत है?
पिछले कुछ वर्षों के अधिकांश फ़ोन eSIM को सपोर्ट करते हैं, जिनमें iPhone XS और उससे नए, Google Pixel 3 और उससे नए, तथा हाल के Samsung Galaxy S, Note और Z मॉडल शामिल हैं। फ़ोन का कैरियर-अनलॉक होना भी ज़रूरी है।
नामीबिया की यात्रा से पहले मैं कैसे जाँचूँ कि मेरा फ़ोन eSIM सपोर्ट करता है या नहीं?
iPhone पर *#06# डायल करें और एक EID नंबर देखें, या Settings > General > About जाँचें। Android पर Settings > Connections > SIM manager के तहत Add eSIM देखें। यदि कोई EID सूचीबद्ध है, तो आप eSIM का उपयोग कर सकते हैं।
HelloSIM नामीबिया में कौन-से नेटवर्क का उपयोग करता है?
HelloSIM नामीबिया के प्रमुख मोबाइल ऑपरेटरों, मुख्य रूप से MTC (Mobile Telecommunications) और TN Mobile के माध्यम से जुड़ता है, जो मिलकर देश के शहरों, कस्बों और मुख्य मार्गों को कवर करते हैं।
मैं नामीबिया के लिए HelloSIM eSIM कैसे खरीदूँ और इंस्टॉल करूँ?
HelloSIM साइट पर नामीबिया प्लान चुनें, भुगतान करें, और आपको ईमेल द्वारा एक QR कोड मिलेगा। उड़ान भरने से पहले eSIM इंस्टॉल करने के लिए इसे अपने फ़ोन की सेटिंग्स में स्कैन करें।
मैं iPhone पर eSIM QR कोड कैसे इंस्टॉल करूँ?
Settings > Cellular > Add eSIM > Use QR Code पर जाएँ, फिर अपने HelloSIM ईमेल से कोड स्कैन करें। लाइन को लेबल करने और सेटअप पूरा करने के लिए संकेतों का पालन करें।
मैं Android फ़ोन पर eSIM कैसे इंस्टॉल करूँ?
Settings > Connections > SIM manager > Add eSIM खोलें (शब्द ब्रांड के अनुसार भिन्न होते हैं), फिर HelloSIM QR कोड स्कैन करें। Samsung, Pixel और अन्य Android फ़ोन पर मेन्यू के नाम थोड़े भिन्न होते हैं।
क्या मुझे अपना नामीबिया eSIM उड़ान से पहले इंस्टॉल करना चाहिए या पहुँचने के बाद?
इसे घर से निकलने से पहले तब इंस्टॉल करें जब आपके पास भरोसेमंद Wi-Fi हो, लेकिन डेटा रोमिंग सक्षम करने के लिए नामीबिया में उतरने तक रुकें ताकि प्लान सही समय पर एक्टिवेट हो।
नामीबिया eSIM पर वैधता अवधि कब शुरू होती है?
अधिकांश HelloSIM प्लान पर वैधता की घड़ी तब शुरू होती है जब eSIM किसी नामीबियन नेटवर्क से जुड़ता है, न कि जब आप इसे खरीदते हैं, इसलिए जल्दी इंस्टॉल करने से दिन बर्बाद नहीं होते।
जब मैं उतरूँगा तो क्या होसिया कुटाको इंटरनेशनल एयरपोर्ट पर मेरे पास इंटरनेट होगा?
हाँ, यदि आपका eSIM इंस्टॉल है और डेटा रोमिंग चालू है, तो यह विंडहोक के होसिया कुटाको इंटरनेशनल एयरपोर्ट पर उतरने के तुरंत बाद किसी स्थानीय नेटवर्क से जुड़ जाना चाहिए।
क्या नामीबिया में 4G है?
हाँ। विंडहोक, स्वाकोपमुंड, वालविस बे और अन्य मुख्य कस्बों में 4G/LTE व्यापक रूप से उपलब्ध है, जो आपको मैप्स, ब्राउज़िंग और वीडियो के लिए ठोस स्पीड देता है।
क्या मुझे नामीबिया में 5G मिल सकता है?
5G सीमित क्षेत्रों में उपलब्ध है, मुख्य रूप से विंडहोक के कुछ हिस्सों और कुछ बड़े कस्बों में, और अभी भी विस्तार कर रहा है। देश का अधिकांश भाग भरोसेमंद 4G पर चलता है।
नामीबिया में मैं किस तरह की डेटा स्पीड की उम्मीद कर सकता हूँ?
शहरों में आप आमतौर पर स्ट्रीमिंग और वीडियो कॉल के लिए अच्छी आरामदायक 4G स्पीड की उम्मीद कर सकते हैं, जबकि दूरदराज़ के इलाके धीमे 3G तक गिर सकते हैं या उनमें बिल्कुल सिग्नल नहीं हो सकता।
क्या नामीबिया में eSIM मुख्य शहरों के बाहर काम करता है?
कवरेज कस्बों और मुख्य सड़कों का अच्छी तरह अनुसरण करती है, लेकिन नामीबिया विशाल और विरल आबादी वाला है, इसलिए दूरदराज़ रेगिस्तानी हिस्सों, निजी अभयारण्यों और लंबी बजरी सड़कों पर सिग्नल कमज़ोर या अनुपस्थित हो सकता है।
क्या एटोशा नेशनल पार्क में मुझे सिग्नल मिलेगा?
एटोशा के अंदर कवरेज कमज़ोर है और रेस्ट कैंप तथा गेट के पास केंद्रित है; उद्यान में गहरे गेम ड्राइव पर बहुत कम या बिल्कुल सिग्नल न होने की उम्मीद रखें, इसलिए पहले से मैप्स डाउनलोड कर लें।
क्या नामिब रेगिस्तान और सोसुसवलेई क्षेत्र में कवरेज है?
सेसरीम और सोसुसवलेई के आसपास सिग्नल सीमित है और लॉज तथा मुख्य बस्तियों से जुड़ा है, इसलिए रेत के टीलों की खोज करते समय लंबे ऑफ़लाइन हिस्सों के लिए योजना बनाएँ।
नामीबिया में एक सप्ताह के लिए मुझे कितने डेटा की ज़रूरत होगी?
मैप्स, मैसेजिंग और मध्यम ब्राउज़िंग के एक सप्ताह के लिए, कई यात्री 3-5 GB को आरामदायक पाते हैं; यदि आप वीडियो स्ट्रीम करने या ढेर सारी सफ़ारी फ़ोटो और वीडियो अपलोड करने की योजना बनाते हैं तो अधिक जोड़ें।
नामीबिया में दो सप्ताह की यात्रा के लिए मुझे कितना डेटा लेना चाहिए?
दो सप्ताह की सेल्फ-ड्राइव यात्रा के लिए, 8-15 GB की सीमा में कुछ आमतौर पर नेविगेशन, सोशल मीडिया और फ़ोटो बैकअप को कवर करता है, खासकर इसलिए कि आप कई दूरदराज़ इलाकों में ऑफ़लाइन रहेंगे।
HelloSIM नामीबिया के लिए कौन-से डेटा प्लान देता है?
HelloSIM नामीबिया के लिए विभिन्न आकारों और वैधता अवधियों में कई डेटा बंडल प्रदान करता है, इसलिए आप छोटी यात्रा के लिए एक छोटा प्लान या लंबी यात्रा के लिए एक बड़ा प्लान चुन सकते हैं।
नामीबिया eSIM की कीमत लगभग कितनी होती है?
कीमतें डेटा मात्रा और वैधता के अनुसार बदलती हैं, लेकिन eSIM डेटा बंडल आमतौर पर मानक रोमिंग का बजट-अनुकूल विकल्प होते हैं। मौजूदा विकल्पों के लिए HelloSIM नामीबिया पेज देखें।
क्या मैं नामीबिया में अपने HelloSIM eSIM को मोबाइल हॉटस्पॉट के रूप में उपयोग कर सकता हूँ?
हाँ, नामीबिया के लिए HelloSIM डेटा प्लान टेदरिंग को सपोर्ट करते हैं, इसलिए आप अपने शेष डेटा के अधीन अपने कनेक्शन को लैपटॉप या किसी यात्रा-साथी के फ़ोन के साथ साझा कर सकते हैं।
क्या मैं नामीबिया में eSIM का उपयोग करते समय अपना घरेलू फ़ोन नंबर रख सकता हूँ?
हाँ। eSIM एक अलग डेटा लाइन जोड़ता है, इसलिए आप HelloSIM का डेटा के लिए उपयोग करते हुए अपनी नियमित सिम को अपने घरेलू नंबर पर कॉल और टेक्स्ट के लिए सक्रिय रखते हैं।
नामीबिया में eSIM के साथ ड्यूल-सिम कैसे काम करता है?
आपका फ़ोन आपकी घरेलू सिम और HelloSIM eSIM को साथ-साथ चलाता है; HelloSIM eSIM को अपनी डेटा लाइन के रूप में सेट करें और ज़रूरी कॉल के लिए अपना घरेलू नंबर रखें, आदर्श रूप से शुल्क से बचने के लिए घरेलू रोमिंग बंद रखते हुए।
क्या मुझे नामीबिया के लिए APN मैन्युअल रूप से सेट करना होगा?
आमतौर पर नहीं। HelloSIM eSIM आमतौर पर APN को स्वचालित रूप से कॉन्फ़िगर कर देता है, लेकिन यदि डेटा काम नहीं करता तो सही APN मैन्युअल रूप से सेट किया जा सकता है और यह आपके एक्टिवेशन विवरण में दिया जाता है।
क्या eSIM के काम करने के लिए मुझे डेटा रोमिंग चालू करनी होगी?
हाँ। चूँकि eSIM नामीबियन नेटवर्क पर एक विज़िटर के रूप में जुड़ता है, आपको अपनी सेटिंग्स में HelloSIM लाइन के लिए डेटा रोमिंग सक्षम करनी होगी, वरना आपके पास डेटा नहीं होगा।
क्या eSIM पर डेटा रोमिंग सक्षम करने से मुझ पर अतिरिक्त शुल्क लगेगा?
नहीं। डेटा रोमिंग केवल HelloSIM eSIM लाइन के लिए आपके प्रीपेड बंडल का उपयोग करने हेतु चालू होनी चाहिए; अपने घरेलू कैरियर के शुल्कों से बचने के लिए अपनी घरेलू सिम पर रोमिंग बंद रखें।
अगर eSIM नामीबिया में कोई सेवा नहीं दिखाता तो मैं क्या करूँ?
जाँचें कि HelloSIM लाइन के लिए डेटा रोमिंग चालू है, एयरप्लेन मोड बंद और चालू करें, और यदि समस्या बनी रहे, तो फ़ोन रीस्टार्ट करें या नेटवर्क सेटिंग्स में मैन्युअल रूप से MTC या TN Mobile चुनें।
मेरा eSIM किसी नामीबियन नेटवर्क पर रजिस्टर नहीं हो रहा — मैं इसे कैसे ठीक करूँ?
सुनिश्चित करें कि eSIM लाइन और डेटा रोमिंग सक्षम हैं, फिर नेटवर्क चयन पर जाएँ, ऑटोमैटिक बंद करें, और एक नए रजिस्ट्रेशन को बाध्य करने के लिए मैन्युअल रूप से किसी नामीबियन ऑपरेटर को चुनें।
अगर नामीबिया में मेरा डेटा खत्म हो जाए तो क्या मैं टॉप-अप या डेटा जोड़ सकता हूँ?
हाँ। यदि आप अपना बंडल इस्तेमाल कर लेते हैं, तो आप कोई अन्य HelloSIM डेटा प्लान खरीद सकते हैं या अपने खाते के ज़रिए टॉप-अप कर सकते हैं, ताकि आपको किसी स्थानीय सिम शॉप की तलाश न करनी पड़े।
जब नामीबिया में मेरा HelloSIM डेटा खत्म हो जाता है तो क्या होता है?
बंडल इस्तेमाल होते ही डेटा बस रुक जाता है; आपसे कोई अप्रत्याशित ओवरएज शुल्क नहीं लिया जाएगा। ब्राउज़िंग जारी रखने के लिए बस एक नया प्लान या टॉप-अप खरीदें।
क्या नामीबिया eSIM में कॉल और SMS शामिल हैं या केवल डेटा?
HelloSIM प्लान केवल-डेटा हैं, लेकिन आप WhatsApp, Signal, FaceTime और इसी तरह के ऐप्स का उपयोग करके इंटरनेट पर कॉल और मैसेज कर सकते हैं, जिन पर अधिकांश यात्री वैसे भी निर्भर रहते हैं।
केवल-डेटा eSIM के साथ मैं नामीबिया में फ़ोन कॉल कैसे करूँ?
अपने eSIM डेटा पर WhatsApp, Messenger या FaceTime जैसे इंटरनेट कॉलिंग ऐप्स का उपयोग करें। स्थानीय लैंडलाइन डायल करने के लिए, अपनी घरेलू सिम उपलब्ध रखें या किसी VoIP सेवा का उपयोग करें।
क्या मैं वही eSIM दक्षिण अफ़्रीका, बोत्सवाना या अन्य आसपास के देशों में उपयोग कर सकता हूँ?
केवल-नामीबिया प्लान सिर्फ़ नामीबिया के भीतर काम करता है। यदि आपकी यात्रा में दक्षिण अफ़्रीका, बोत्सवाना या ज़ाम्बिया शामिल है, तो एक HelloSIM क्षेत्रीय या बहु-देश प्लान चुनें जो उन गंतव्यों को कवर करता हो।
क्या कोई क्षेत्रीय प्लान है जो नामीबिया और पड़ोसी देशों को कवर करता है?
हाँ, HelloSIM क्षेत्रीय अफ़्रीका प्लान प्रदान करता है जो कई देशों में फैले होते हैं। यदि आप दक्षिणी अफ़्रीका यात्रा पर सीमाएँ पार कर रहे हैं, तो एक क्षेत्रीय बंडल अलग-अलग सिम की तुलना में अधिक सुविधाजनक है।
नामीबिया में आपातकालीन नंबर क्या है?
सामान्य आपात स्थितियों के लिए मोबाइल से 112 डायल करें। आप पुलिस के लिए 10111 पर भी पहुँच सकते हैं। आपातकालीन कॉल आमतौर पर सक्रिय डेटा प्लान के बिना भी काम करती हैं।
क्या मैं नामीबिया में केवल-डेटा eSIM पर आपातकालीन सेवाओं को कॉल कर सकता हूँ?
आपातकालीन कॉल आमतौर पर आपके डेटा प्लान की परवाह किए बिना किसी भी उपलब्ध नेटवर्क के माध्यम से जुड़ जाती हैं, लेकिन अपनी घरेलू सिम को भी सक्रिय रखना आपको 112 डायल करने का एक भरोसेमंद तरीका देता है।
क्या नामीबिया में HelloSIM eSIM का उपयोग करने के लिए मुझे अपनी भौतिक सिम निकालनी होगी?
नहीं। eSIM आपकी भौतिक सिम के साथ काम करता है। बस अपनी घरेलू सिम फ़ोन में रखें और HelloSIM eSIM को अपनी डेटा लाइन के रूप में चुनें।
क्या मैं eSIM को सफ़ारी लॉज Wi-Fi पर उपयोग करके बाद में डेटा पर वापस स्विच कर सकता हूँ?
हाँ। उपलब्ध होने पर डेटा बचाने के लिए लॉज Wi-Fi से जुड़ें, और आपके निकलते ही आपका HelloSIM eSIM फिर से मोबाइल डेटा पकड़ लेगा, बशर्ते रोमिंग चालू रहे।
नामीबिया में सेल्फ-ड्राइविंग करते समय जुड़े रहने के लिए कोई सुझाव?
अपने मार्गों के लिए ऑफ़लाइन Google Maps या maps.me डाउनलोड करें, लॉज के दिशा-निर्देशों का स्क्रीनशॉट लें, और एक पावर बैंक हाथ में रखें, क्योंकि लंबे रेगिस्तानी और बजरी हिस्सों में अक्सर सिग्नल नहीं होता।
क्या मुझे नामीबिया में यात्रा से पहले ऑफ़लाइन मैप्स डाउनलोड करने चाहिए?
बिल्कुल। दूरदराज़ की दूरियों और कमज़ोर ग्रामीण कवरेज को देखते हुए, निकलने से पहले ऑफ़लाइन मैप्स और अपनी यात्रा-योजना सहेज लें ताकि आप वहाँ भी रास्ता खोज सकें जहाँ कोई मोबाइल सिग्नल न हो।
अगर मेरा नामीबिया eSIM काम नहीं करता तो क्या मुझे रिफंड मिल सकता है?
यदि आपको कोई वास्तविक तकनीकी समस्या आती है, तो प्लान इस्तेमाल होने से पहले HelloSIM सपोर्ट से संपर्क करें। रिफंड की पात्रता इस पर निर्भर करती है कि eSIM एक्टिवेट और उपयोग हुआ था या नहीं; उपयोग न किए गए दोषपूर्ण eSIM की आमतौर पर मामले-दर-मामले समीक्षा की जाती है।
HelloSIM नामीबिया प्लान कितने समय तक वैध रहता है?
वैधता आपके चुने गए बंडल पर निर्भर करती है, आमतौर पर लगभग एक सप्ताह से लेकर 30 दिनों तक। ऐसा प्लान चुनें जिसकी वैधता आपकी यात्रा की अवधि से मेल खाती हो।
क्या मैं नामीबिया eSIM को एक से अधिक फ़ोन पर इंस्टॉल कर सकता हूँ?
नहीं। प्रत्येक eSIM QR कोड केवल एक डिवाइस पर इंस्टॉल किया जा सकता है। यदि आपको दूसरे फ़ोन पर डेटा चाहिए, तो उस डिवाइस के लिए एक अलग eSIM खरीदें।

30 सेकंड में अपना नामीबिया eSIM पाएं

तुरंत डिलीवरी, 4G/5G स्पीड, कोई रोमिंग बिल नहीं।

नामीबिया प्लान देखें
H

HelloSIM

Published July 13, 2026

Related Posts

Destinations

कज़ाकिस्तान eSIM: विशाल स्टेपी में जुड़े रहें

अल्माटी या अस्ताना में उतरते ही ऑनलाइन रहें। जानिए कैसे एक कज़ाकिस्तान eSIM आपको बिना रोमिंग शुल्क या SIM की दुकान ढूंढे 4G/5G पर जुड़े रखता है।

Destinations

स्पेन eSIM: बार्सिलोना से सेविले तक जुड़े रहें

SIM-कार्ड की तलाश और रोमिंग बिलों को छोड़ें। यहां बताया गया है कि कैसे एक eSIM आपके उतरते ही पूरे स्पेन में आपको ऑनलाइन रखता है — तेज 4G/5G, आसान सेटअप, और वह डेटा जो आपको वास्तव में चाहिए।

Destinations

साउथ कोरिया eSIM: सियोल से बुसान तक जुड़े रहें

साउथ कोरिया में पहले से ऑनलाइन उतरें। यहां बताया गया है कि कैसे एक eSIM आपको बिना रोमिंग शुल्क और बिना SIM बदले सियोल, बुसान और जेजू में तुरंत 4G/5G डेटा देता है।